If You Could See Into My Soul Versuri Traducere în Română

Arrivals And Departures
Sosiri și plecări
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Cheie: F#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Tapping mode: L means left hand, R means right hand
Modul de atingere: L înseamnă mâna stângă, R înseamnă mâna dreaptă
Intro: Tapping
Introducere: Atingerea
Part 1: x4
Partea 1: x4
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
One, two, three, four!
Unu, doi, trei, patru!
Part 2: Ebm--F#-C# x2 Bbm
Partea 2: Ebm--F#-C# x2 Bbm
Verse 1:
Versetul 1:
I hear you choking on your words again
Te aud sufocându-te din nou cu cuvintele tale
the secrets in your throat
secretele din gâtul tău
And I really wish you'd say
Și chiar mi-aș dori să spui
what you're thinking
la ce te gandesti
We've been down this road
Am mers pe acest drum
so many times before
de atâtea ori înainte
my stomach cannot take it
stomacul meu nu poate suporta
I've been killing time
Am ucis timpul
You've been crossing lines
Ai trecut liniile
You say
zici tu
Chorus:
Refren:
Growl:
Mârâi:
Get ready, get ready, get ready for this!
Pregătește-te, pregătește-te, pregătește-te pentru asta!
Sing:
Cântați:
I'm taking out my dagger
Îmi scot pumnalul
Growl:
Mârâi:
Just say it, just say it, just say it for me!
Doar spune-o, doar spune-o, doar spune-o pentru mine!
Sing:
Cântați:
I'm holding it up to your throat
Îți țin până la gât
Growl:
Mârâi:
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
Ești gata, ești gata, ești gata pentru asta?
Sing:
Cântați:
You don't wanna hear it
Nu vrei să auzi
Growl:
Mârâi:
Just say it, just say it, just say it again!
Spune-o, spune-o, spune-o din nou!
Sing:
Cântați:
It will tear your soul apart again.
Îți va sfâșia sufletul din nou.
(Repeat Intro part 20
(Repetați introducerea partea 20
Verse 2:
Versetul 2:
I'm leaving you out in the cold again
Te las din nou afară în frig
I'll let you freeze to death
Te las să mori înghețat
I won't let you see the flames
Nu te voi lăsa să vezi flăcările
just the chimney
doar hornul
Where there's smoke, there's fire
Unde e fum, acolo e foc
but I'm such a good liar
dar sunt un mincinos atât de bun
you can't read the signals
nu poți citi semnalele
And my lips are sealed
Și buzele mele sunt sigilate
from saying words that deal
din rostirea cuvintelor care se ocupă
your shame
rușinea ta
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
Growl:
Mârâi:
Stick to your guns!
Ține-te de armele tale!
You've been betting it all on a long shot
Ai pariat totul pe o șansă lungă
since day one
din prima zi
You gotta call a spade a spade
Trebuie să numești pică o pică
Sing:
Cântați:
There is no ace up your sleeve
Nu ai niciun as în mânecă
how can you believe you will win?
cum poti sa crezi ca vei castiga?
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
Sing:
Cântați:
It will tear your soul apart
Îți va sfâșia sufletul
It will tear your soul apart
Îți va sfâșia sufletul
It will tear your soul apart
Îți va sfâșia sufletul
Growl:
Mârâi:
Tear your soul apart again!!!
Rupeți-vă sufletul din nou!!!