If You Could See Into My Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

Arrivals And Departures
Aankomst en vertrek
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Tapping mode: L means left hand, R means right hand
Tapmodus: L betekent linkshandig, R betekent rechtshandig
Intro: Tapping
Intro: tikken
Part 1: x4
Deel 1: x4
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
One, two, three, four!
Eén, twee, drie, vier!
Part 2: Ebm--F#-C# x2 Bbm
Deel 2: Ebm--F#-C# x2 Bbm
Verse 1:
Vers 1:
I hear you choking on your words again
Ik hoor je weer stikken in je woorden
the secrets in your throat
de geheimen in je keel
And I really wish you'd say
En ik zou echt willen dat je het zou zeggen
what you're thinking
wat je denkt
We've been down this road
We zijn op deze weg geweest
so many times before
zo vaak eerder
my stomach cannot take it
mijn maag kan het niet aan
I've been killing time
Ik heb de tijd gedood
You've been crossing lines
Je hebt grenzen overschreden
You say
Jij zegt
Chorus:
refrein:
Growl:
Grommen:
Get ready, get ready, get ready for this!
Maak je klaar, maak je klaar, maak je klaar hiervoor!
Sing:
Zing:
I'm taking out my dagger
Ik haal mijn dolk tevoorschijn
Growl:
Grommen:
Just say it, just say it, just say it for me!
Zeg het gewoon, zeg het gewoon, zeg het gewoon voor mij!
Sing:
Zing:
I'm holding it up to your throat
Ik houd het tegen je keel
Growl:
Grommen:
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
Ben je er klaar voor, ben je er klaar voor, ben je er klaar voor?
Sing:
Zing:
You don't wanna hear it
Je wilt het niet horen
Growl:
Grommen:
Just say it, just say it, just say it again!
Zeg het gewoon, zeg het gewoon, zeg het gewoon nog een keer!
Sing:
Zing:
It will tear your soul apart again.
Het zal je ziel weer verscheuren.
(Repeat Intro part 20
(Herhaal Intro deel 20
Verse 2:
Vers 2:
I'm leaving you out in the cold again
Ik laat je weer in de kou staan
I'll let you freeze to death
Ik laat je doodvriezen
I won't let you see the flames
Ik laat je de vlammen niet zien
just the chimney
alleen de schoorsteen
Where there's smoke, there's fire
Waar rook is, is vuur
but I'm such a good liar
maar ik ben zo'n goede leugenaar
you can't read the signals
je kunt de signalen niet lezen
And my lips are sealed
En mijn lippen zijn verzegeld
from saying words that deal
van het zeggen van woorden die te maken hebben
your shame
jouw schaamte
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Growl:
Grommen:
Stick to your guns!
Blijf bij je wapens!
You've been betting it all on a long shot
Je hebt alles op een gok gewed
since day one
sinds dag één
You gotta call a spade a spade
Je moet alles bij naam noemen
Sing:
Zing:
There is no ace up your sleeve
Er is geen aas achter de hand
how can you believe you will win?
Hoe kun je geloven dat je zult winnen?
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Sing:
Zing:
It will tear your soul apart
Het zal je ziel verscheuren
It will tear your soul apart
Het zal je ziel verscheuren
It will tear your soul apart
Het zal je ziel verscheuren
Growl:
Grommen:
Tear your soul apart again!!!
Verscheur je ziel opnieuw!!!