If You Could See Into My Soul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arrivals And Departures
Przyloty i odloty
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Tapping mode: L means left hand, R means right hand
Tryb stukania: L oznacza lewą rękę, R oznacza prawą rękę
Intro: Tapping
Wprowadzenie: Stukanie
Part 1: x4
Część 1: x4
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
One, two, three, four!
Raz, dwa, trzy, cztery!
Part 2: Ebm--F#-C# x2 Bbm
Część 2: Ebm--F#-C# x2 Bbm
Verse 1:
Werset 1:
I hear you choking on your words again
Znowu słyszę, jak dławisz się słowami
the secrets in your throat
sekrety w twoim gardle
And I really wish you'd say
I naprawdę chciałbym, żebyś to powiedział
what you're thinking
o czym myślisz
We've been down this road
Przeszliśmy tę drogę
so many times before
tyle razy wcześniej
my stomach cannot take it
mój żołądek tego nie wytrzyma
I've been killing time
Zabijałem czas
You've been crossing lines
Przekraczałeś granice
You say
Mówisz
Chorus:
Chór:
Growl:
Warczeć:
Get ready, get ready, get ready for this!
Przygotuj się, przygotuj się, przygotuj się na to!
Sing:
Śpiewaj:
I'm taking out my dagger
Wyciągam sztylet
Growl:
Warczeć:
Just say it, just say it, just say it for me!
Po prostu powiedz to, po prostu powiedz to, po prostu powiedz to za mnie!
Sing:
Śpiewaj:
I'm holding it up to your throat
Trzymam to przy twoim gardle
Growl:
Warczeć:
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
Czy jesteś gotowy, czy jesteś gotowy, czy jesteś na to gotowy?
Sing:
Śpiewaj:
You don't wanna hear it
Nie chcesz tego słyszeć
Growl:
Warczeć:
Just say it, just say it, just say it again!
Po prostu powiedz to, po prostu powiedz to, po prostu powiedz to jeszcze raz!
Sing:
Śpiewaj:
It will tear your soul apart again.
To znowu rozerwie twoją duszę na kawałki.
(Repeat Intro part 20
(Powtórz część wprowadzającą 20
Verse 2:
Werset 2:
I'm leaving you out in the cold again
Znowu zostawiam cię na lodzie
I'll let you freeze to death
Pozwolę ci zamarznąć na śmierć
I won't let you see the flames
Nie pozwolę ci zobaczyć płomieni
just the chimney
tylko komin
Where there's smoke, there's fire
Gdzie jest dym, tam jest ogień
but I'm such a good liar
ale jestem świetnym kłamcą
you can't read the signals
nie potrafisz odczytać sygnałów
And my lips are sealed
A moje usta są zapieczętowane
from saying words that deal
od wypowiadania słów, które mają znaczenie
your shame
twój wstyd
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Growl:
Warczeć:
Stick to your guns!
Trzymajcie się broni!
You've been betting it all on a long shot
Postawiłeś wszystko na dłuższą metę
since day one
od pierwszego dnia
You gotta call a spade a spade
Trzeba nazwać rzeczy po imieniu
Sing:
Śpiewaj:
There is no ace up your sleeve
Nie ma asa w rękawie
how can you believe you will win?
jak możesz wierzyć, że wygrasz?
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Sing:
Śpiewaj:
It will tear your soul apart
To rozerwie twoją duszę na kawałki
It will tear your soul apart
To rozerwie twoją duszę na kawałki
It will tear your soul apart
To rozerwie twoją duszę na kawałki
Growl:
Warczeć:
Tear your soul apart again!!!
Rozerwij swoją duszę na kawałki ponownie!!!