If You Could See Into My Soul 歌詞 日本語訳

Arrivals And Departures
到着と出発
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Tapping mode: L means left hand, R means right hand
タッピングモード：Lは左手、Rは右手
Intro: Tapping
イントロ: タッピング
Part 1: x4
パート 1: x4
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
One, two, three, four!
１、２、３、４！
Part 2: Ebm--F#-C# x2 Bbm
パート 2: Ebm--F#-C# x2 Bbm
Verse 1:
1節:
I hear you choking on your words again
また言葉を詰まらせているのが聞こえる
the secrets in your throat
あなたの喉の秘密
And I really wish you'd say
そして、本当にそう言ってほしかったのですが、
what you're thinking
あなたは何を考えていますか
We've been down this road
私たちはこの道をずっと歩んできました
so many times before
これまで何度も
my stomach cannot take it
私の胃はそれを受け入れることができません
I've been killing time
時間を潰してきました
You've been crossing lines
あなたは一線を越えてきました
You say
あなたは言います
Chorus:
コーラス：
Growl:
うなり声:
Get ready, get ready, get ready for this!
準備して、準備して、これに備えてください！
Sing:
歌う：
I'm taking out my dagger
短剣を取り出しています
Growl:
うなり声:
Just say it, just say it, just say it for me!
言ってください、言ってください、私のために言ってください！
Sing:
歌う：
I'm holding it up to your throat
喉元まで抱えてるよ
Growl:
うなり声:
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
準備はできていますか、準備はできていますか、準備はできていますか?
Sing:
歌う：
You don't wanna hear it
聞きたくないでしょう
Growl:
うなり声:
Just say it, just say it, just say it again!
言ってみろ、言ってみろ、もう一度言ってみろ！
Sing:
歌う：
It will tear your soul apart again.
それはあなたの魂を再び引き裂くことになります。
(Repeat Intro part 20
(イントロパート 20 を繰り返します)
Verse 2:
2節:
I'm leaving you out in the cold again
また寒い中あなたを放っておきます
I'll let you freeze to death
凍死させてやるよ
I won't let you see the flames
君に炎を見せないよ
just the chimney
煙突だけ
Where there's smoke, there's fire
煙のあるところには火があります
but I'm such a good liar
でも私はとても嘘が上手です
you can't read the signals
あなたは信号を読むことができません
And my lips are sealed
そして私の唇は密閉されています
from saying words that deal
意味のある言葉を言うことから
your shame
あなたの恥
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Growl:
うなり声:
Stick to your guns!
銃を持ち続けろ！
You've been betting it all on a long shot
あなたはすべてをロングショットに賭けてきた
since day one
初日から
You gotta call a spade a spade
スペードをスペードと呼ばなければなりません
Sing:
歌う：
There is no ace up your sleeve
エースはいない
how can you believe you will win?
どうして勝つと信じられるのですか？
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
Sing:
歌う：
It will tear your soul apart
それはあなたの魂を引き裂くでしょう
It will tear your soul apart
それはあなたの魂を引き裂くでしょう
It will tear your soul apart
それはあなたの魂を引き裂くでしょう
Growl:
うなり声:
Tear your soul apart again!!!
また魂を引き裂いてください!!!