A ti Songtekst Nederlandse Vertaling

Durmindome en tus piernas respirndote
In slaap vallen terwijl je benen ademen
Sintiendo tu calor acaricindome
Ik voel hoe jouw warmte mij streelt
Siguiendo ese camino de luz
Dat pad van licht volgen
Donde termino y empiezas tu.
Waar ik eindig en jij begint.
Tocndote mil veces por primera vez
Ik raak je voor het eerst duizend keer aan
Llenando con mi vida todo lo que ves
Vullen met mijn leven alles wat je ziet
Siguiendo ese camino a mi casa
Ik volg dat pad naar mijn huis
Que es mi casa por que estas tu.
Het is mijn huis omdat jij hier bent.
*PRE-CORO
*VOORREKOOR
Y si me preguntan
En als je het mij vraagt
A donde voy, de donde soy
Waar ik heen ga, waar ik vandaan kom
A donde quiero llegar
waar ik heen wil
Si me preguntan
Als je het mij vraagt
A donde me lleva Amar.
Waar liefde mij heen brengt.
*CORO
*KOOR
A ti, A ti, A ti
Aan jou, aan jou, aan jou
Ya estoy de vuelta antes de regresar
Ik ben terug voordat ik terugkom
En ti, en ti
In jou, in jou
Es donde siempre quisiera estar
Het is waar ik altijd wil zijn
A ti, A ti, A ti
Aan jou, aan jou, aan jou
Mi verdadera nacionalidad
Mijn ware nationaliteit
En ti, en ti
In jou, in jou
se acaba el ro comienza el mar
de rivier eindigt, de zee begint
No siempre lo que miras es como tu crees
Wat je ziet is niet altijd wat je denkt
El mundo es una esfera que acaba a tus pies
De wereld is een bol die eindigt aan je voeten
Si parto por el norte
Als ik vanuit het noorden vertrek
Muy pronto por el sur te sorprender.
Binnenkort zul je in het zuiden verrast worden.
*PRE-CORO
*VOORREKOOR
*CORO
*KOOR
notas del Rasgueo que acompaa al punteo son
noten van de Rasgueo die het tokkelen begeleidt zijn
Punteo
Wijzend
I(e) -|--14h15-14-12----12----12b---10-9-10-9h10--7-7------------|
I(e) -|--14u15-14-12----12----12b---10-9-10-9u10--7-7------------|
II(B) -|--------------15----15--------------------------10-8-7----|
II(B) -|--------------15----15------------------------10-8-7----|
III(G)-|----------------------------------------------------------|
III(G)-|-------------------------------------------------|
IV(D) -|----------------------------------------------------------|
IV(D) -|-------------------------------------------------|
V(A) -|----------------------------------------------------------|
V(A) -|-------------------------------------------------|
VI(E) -|----------------------------------------------------------|
VI(E) -|-------------------------------------------------|
I(e) -|---------------------------10~10~10~------12~12~12~-------|
I(e) -|--------------------------10~10~10~------12~12~12~-------|
II(B) -|------------------10-12-14----------13-15-----------15-17-|
II(B) -|-----------------10-12-14----------13-15-----------15-17-|
III(G)-|----------9-11-12-----------------------------------------|
III(G)-|----------9-11-12-----------------------------------|
IV(D) -|--9-11-12-------------------------------------------------|
IV(D) -|--9-11-12-------------------------------------------------------|
V(A) -|----------------------------------------------------------|
V(A) -|-------------------------------------------------|
VI(E) -|----------------------------------------------------------|
VI(E) -|-------------------------------------------------|
I(e) -|-14~14~14~--12-18b-17~|
I(e) -|-14~14~14~--12-18b-17~|
II(B) -|----------------------|
II(B) -|---------------------|
III(G)-|----------------------|
III(G)-|---------------------|
IV(D) -|----------------------|
IV(D) -|---------------------|
V(A) -|----------------------|
V(A) -|---------------------|
VI(E) -|----------------------|
VI(E) -|---------------------|
A ti, A ti, A ti
Aan jou, aan jou, aan jou
Ya estoy de vuelta antes de regresar
Ik ben terug voordat ik terugkom
En ti, en ti
In jou, in jou
Es donde siempre quisiera estar
Het is waar ik altijd wil zijn
A ti, A ti, A ti
Aan jou, aan jou, aan jou
Mi verdadera nacionalidad
Mijn ware nationaliteit
En ti, en ti
In jou, in jou
Se Acaba el ro comienza el mar
De rivier eindigt, de zee begint