A ti Текст Песни Перевод на Русский

Durmindome en tus piernas respirndote
Засыпаю в твоих ногах, дыша тобой.
Sintiendo tu calor acaricindome
Чувствую, как твое тепло ласкает меня.
Siguiendo ese camino de luz
Следуя по этому пути света
Donde termino y empiezas tu.
Где я заканчиваю и ты начинаешь.
Tocndote mil veces por primera vez
Прикасаюсь к тебе тысячу раз впервые
Llenando con mi vida todo lo que ves
Наполняя свою жизнь всем, что ты видишь
Siguiendo ese camino a mi casa
Следуя по этому пути к моему дому
Que es mi casa por que estas tu.
Это мой дом, потому что ты здесь.
*PRE-CORO
*ПРЕВЫШАЮЩИЙ ПРИПЕВ
Y si me preguntan
И если ты спросишь меня
A donde voy, de donde soy
Куда я иду, откуда я
A donde quiero llegar
куда я хочу пойти
Si me preguntan
Если ты спросишь меня
A donde me lleva Amar.
Куда меня ведет Любовь.
*CORO
*ХОР
A ti, A ti, A ti
Тебе, тебе, тебе
Ya estoy de vuelta antes de regresar
Я вернулся, прежде чем вернусь
En ti, en ti
В тебе, в тебе
Es donde siempre quisiera estar
Это то место, где я всегда хочу быть
A ti, A ti, A ti
Тебе, тебе, тебе
Mi verdadera nacionalidad
Моя истинная национальность
En ti, en ti
В тебе, в тебе
se acaba el ro comienza el mar
река заканчивается, начинается море
No siempre lo que miras es como tu crees
То, что ты видишь, не всегда то, что ты думаешь
El mundo es una esfera que acaba a tus pies
Мир — это сфера, которая заканчивается у твоих ног.
Si parto por el norte
Если я уеду с севера
Muy pronto por el sur te sorprender.
Очень скоро на юге вас удивят.
*PRE-CORO
*ПРЕВЫШАЮЩИЙ ПРИПЕВ
*CORO
*ХОР
notas del Rasgueo que acompaa al punteo son
ноты Расгео, сопровождающие сбор,
Punteo
Указывая
I(e) -|--14h15-14-12----12----12b---10-9-10-9h10--7-7------------|
I(e)-|--14h15-14-12----12----12b---10-9-10-9h10--7-7------------|
II(B) -|--------------15----15--------------------------10-8-7----|
II(B) -|--------------15----15--------------------------10-8-7----|
III(G)-|----------------------------------------------------------|
III(G)-|-------------------------------------------------------|
IV(D) -|----------------------------------------------------------|
IV(D) -|-------------------------------------------------------|
V(A) -|----------------------------------------------------------|
V(A) -|-------------------------------------------------------|
VI(E) -|----------------------------------------------------------|
VI(E) -|-------------------------------------------------------|
I(e) -|---------------------------10~10~10~------12~12~12~-------|
I(e) -|---------------------------10~10~10~------12~12~12~-------|
II(B) -|------------------10-12-14----------13-15-----------15-17-|
II(B) -|------------------10-12-14----------13-15-----------15-17-|
III(G)-|----------9-11-12-----------------------------------------|
III(G)-|----------9-11-12---------------------------------------|
IV(D) -|--9-11-12-------------------------------------------------|
IV(D) -|--9-11-12-------------------------------------------------------------|
V(A) -|----------------------------------------------------------|
V(A) -|-------------------------------------------------------|
VI(E) -|----------------------------------------------------------|
VI(E) -|-------------------------------------------------------|
I(e) -|-14~14~14~--12-18b-17~|
I(e) -|-14~14~14~--12-18b-17~|
II(B) -|----------------------|
II(B) -|----------------------|
III(G)-|----------------------|
III(G)-|----------------------|
IV(D) -|----------------------|
IV(D) -|----------------------|
V(A) -|----------------------|
В(А) -|----------------------|
VI(E) -|----------------------|
VI(E) -|----------------------|
A ti, A ti, A ti
Тебе, тебе, тебе
Ya estoy de vuelta antes de regresar
Я вернулся, прежде чем вернусь
En ti, en ti
В тебе, в тебе
Es donde siempre quisiera estar
Это то место, где я всегда хочу быть
A ti, A ti, A ti
Тебе, тебе, тебе
Mi verdadera nacionalidad
Моя истинная национальность
En ti, en ti
В тебе, в тебе
Se Acaba el ro comienza el mar
Река кончается, начинается море