Entra en mi vida Versuri Traducere în Română
Sin Bandera - Vino în viața mea
by Sin Bandera
Sin Bandera - Entra en mi vida versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Esta cancin se la kiero dedicar a ISABEL...
Vreau să dedic această melodie lui ISABEL...
Feliz Da Del AMOR y La Amistad!!!
La multi ani a IUBIRII si a prieteniei!!!
Sos la chava q ms kiero en este mundo!!!
Esti fata pe care o iubesc cel mai mult pe lumea asta!!!
Todo ha sido mejor para m desde q t conoc...
Totul a fost mai bine pentru mine de când te-am cunoscut...
Me alegro d haberte conocido...
Ma bucur ca te-am cunoscut...
Aunque no lo creas, en el poco tiempo q tenemos d
Credeți sau nu, în scurtul timp pe care îl avem
conocernos, t empez a kerer, y cada vez t kiero ms!!!
cunoaste-ne, am inceput sa te iubesc, si te iubesc din ce in ce mai mult!!!
No s como decirte lo q siento por vos...
Nu știu cum să-ți spun ce simt pentru tine...
Eso no kiere decir q no lo sienta...
Asta nu înseamnă că nu simt asta...
Sos la chava ms importante en mi corazn!!!
Esti cea mai importanta fata din inima mea!!!
Si estuviera en mis manos, hara lo q fuera
Dacă ar fi în mâinile mele, aș face orice
para q sintiras por m, lo mismo q yo por vos...
ca să simți pentru mine, la fel ca și eu pentru tine...
Estoy dispuesto a hacer lo q sea por vos!!!
Sunt dispus sa fac orice pentru tine!!!
"EL Q NO ARRIESGA... NO GANA"
„CINE NU RISCĂ... NU CÂȘTIGE”
Estoy dispuesto a arriesgarme, pq oportunidades as,
Sunt dispus să îmi asum riscuri, din cauza unor astfel de oportunități,
no se dan dos veces en la vida...
Nu se întâmplă de două ori în viață...
Si es necesario, espero el tiempo q sea...
Dacă este necesar, aștept cât e nevoie...
Slo t pido q me des UNA OPORTUNIDAD
Îți cer doar să-mi acorzi O OȘANSA
para mostrarte lo q siento por vos!!!
sa iti arat ce simt pentru tine!!!
DEJATE KERER!!!
LĂSAȚI-VĂ KERER!!!
Sos NICA!!! Y vos lo sabes...
Esti NICA!!! Și știi asta...
Sos lo mejor q me ha pasado...
Esti cel mai bun lucru care mi s-a intamplat...
PONELE ATENCIN A TODA... TODA LA LETRA...
ATENȚIE LA TOȚI... TOATE SCRISOAREA...
ISABEL... T KIERO MUCHO... MUCHO...
ISABEL... TE IUBESC MULT... MULT...
MUCHO... MUCHO... MUCHO... MUCHO...
MULT... MULT... MULT... MULT...
Intro:
Introducere:
Buenas noches... mucho gusto,
Buna seara... ma bucur sa te cunosc,
era slo una chica mas,
Eram doar o altă fată,
despues de cinco minutos,
după cinci minute,
ya eras alguien especial.
Erai deja cineva special.
Sin hablarme, sin tocarme,
Fără să vorbești cu mine, fără să mă atingi,
algo dentro se encendi,
ceva înăuntru s-a pornit,
en tus ojos, se hacia tarde
în ochii tăi, se făcea târziu
y me olvidaba del reloj.
și am uitat de ceas.
Estos das a tu lado
Zilele astea alături de tine
me ensearon que en verdad,
M-au învățat că, într-adevăr,
no hay tiempo determinado
nu există o oră stabilită
para comenzar a amar.
să începi să iubești.
Siento algo tan profundo
Simt ceva atât de profund
que no tiene explicacin,
asta nu are nicio explicatie,
no hay razn, ni lgica,
nu există nici un motiv, nici o logică,
en mi corazn.
în inima mea
Entra en mi vida,
Vino în viața mea,
te abro la puerta,
Îți deschid ușa,
s que en tus brazos
Știu asta în brațele tale
ya no habrn noches desiertas.
Nu vor mai fi nopți pustii.
Entra en mi vida,
Vino în viața mea,
yo te lo ruego,
te implor,
te comenz por extraar,
Am început să-mi fie dor de tine,
pero empez a necesitarte luego.
dar am început să am nevoie de tine mai târziu.
Buenas noches... mucho gusto,
Buna seara... ma bucur sa te cunosc,
ya no existe nadie mas.
Nu mai este nimeni altcineva.
Despues de este tiempo juntos
După această perioadă împreună
no puedo volver atras.
Nu pot să mă întorc.
T me hablaste, me tocaste
Mi-ai vorbit, m-ai atins
y te volviste mi ilusin,
și tu ai devenit iluzia mea,
quiero que seas duea de mi corazn.
Vreau să fii stăpânul inimii mele.
Entra en mi vida,
Vino în viața mea,
te abro la puerta,
Îți deschid ușa,
s que en tus brazos
Știu asta în brațele tale
ya no habrn noches desiertas.
Nu vor mai fi nopți pustii.
Entra en mi vida,
Vino în viața mea,
yo te lo ruego,
te implor,
te comenz por extraar,
Am început să-mi fie dor de tine,
pero empez a necesitarte luego...
dar am început să am nevoie de tine mai târziu...
Entra en mis horas,
Vino în orele mele,
slvame ahora,
salvează-mă acum,
abre tus brazos fuerte y djame entrar...
Deschide-ți larg brațele și lasă-mă să intru...
Entra en mi vida,
Vino în viața mea,
te abro la puerta,
Îți deschid ușa,
s que en tus brazos
Știu asta în brațele tale
ya no habra noches desiertas.
Nu vor mai fi nopți pustii.
Entra en mi vida,
Vino în viața mea,
yo te lo ruego,
te implor,
te comenz por extraar,
Am început să-mi fie dor de tine,
pero empez a necesitarte luego,
dar am început să am nevoie de tine mai târziu,
te comenz por extraar,
Am început să-mi fie dor de tine,
pero empez a necesitarte luego...
dar am început să am nevoie de tine mai târziu...
alguna pregunta o comentario... escribanme... marcio_a_c_a@hotmail.com
orice intrebari sau comentarii... scrie-mi... marcio_a_c_a@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
