Swan Dive 歌詞 日本語訳

Capo: 4th Fret
カポタスト：4フレット
The song is in the key of C# which makes the open chords look abit nasty
この曲のキーは C# なので、オープンコードが少し不快に見えます。
(lost of sharp's) so I've Capo'd at the 4th fret to simplify the chords and
(シャープがなくなった) そこで、コードを単純化するために 4 フレットにカポを付けました。
to get the correct voicing. I havent tabbed the solo's - just do your own
正しい発声を得るために。ソロのタブは付けていないので、自分で作ってください
thing in C# major - shoot me an email if you need help with positions/root
C# メジャーなこと - 位置/ルートについてサポートが必要な場合はメールを送ってください
notes to aim for.
目指すべきノート。
Chords (Relative to Capo):
コード (カポを基準とした):
Hammer On's & Walks
ハマーオンズ＆ウォークス
There are 2 hammer on's:
ハンマーオンは 2 つあります。
1. Nearly every second F#m9: Hammer on the open E string to the 2nd
1. ほぼ毎秒 F#m9: 開放 E 弦を 2 弦までハンマーで叩いてください。
fret - I will deonote this with an *
心配です - これには * を付けます
2. The E chord during the Pre Chorus and at the end of the Chorus: Denoted
2. プレコーラス中およびコーラスの終わりの E コード: で示されます。
with a * the hammer on is of the 4th and 5th strings whilst holding the
* の付いたハンマーは、弦を押さえたときに 4 弦と 5 弦になります。
3rd;
3番目;
Walk:
歩く：
There is a walk is during the chorus in the transtion from the E to the
サビのEからAへの移行時にウォークがあります。
Asus. It is played everytime. It is as follows:
エイスース。毎回再生されます。それは次のとおりです。
Muting:
ミュート:
There is quite abit of muting going on during the Intro and verses, you
イントロとヴァースの間にかなりのミュートがかかっています。
will just have to listen in to the track to get the ryhthm.
リズムをつかむためにトラックを聴くだけで済みます。
Now the song!:
さあ、歌です！:
Slide down the E string
E線を下にスライドさせます
Would you think I was crazy
私が気が狂ったと思いますか
If I stripped on down to my skin or
肌まで脱いでしまったら、
Would you think I was free as a bee
私がミツバチのように自由だと思いますか
Cmon tell me - tell me -
さあ、教えて - 教えて -
Tell the truth now
今すぐ真実を話してください
Would you think you could meditate
瞑想できると思いますか
In the middle of the eye of a hurricane
ハリケーンの目の真ん中で
Would you now
今すぐしませんか
but somehow If we were tethered here together
でもどういうわけかここで一緒に繋がれていたら
We could weather out the weather here
ここなら天気を乗り切ることができるだろう
Pre horus
プレホルス
And oh yeah I might be crazy -
そしてああ、私は気が狂っているのかもしれない -
But thats not the same as insane
でもそれは狂気とは違う
Though Im scared -
怖いけど -
But thats not the same as being afraid
でもそれは恐れることとは違います
horus
ホルス
sus4
サス4
If I throw myself right over the edge
もし私が崖っぷちに身を投げ出したら
sus4
サス4
If I find myself in over my head
頭がおかしくなってしまったら
If I If I shatter from the fall and I lose
もし落ちて砕け散って負けたら
I'd still want to yeah swan dive - into you
私はまだそうしたいです、白鳥のダイブ - あなたの中に
Interlude + Small Solo
間奏+小さなソロ
So tell me now what youre thinking
だから今、あなたが何を考えているか教えてください
A lincoln for your thoughts
あなたの考えを伝えるリンカーン
Or a dollar for them all yeah
あるいは全員に1ドル
I can take the truth -
私は真実を受け入れることができます -
No I cant - yes I can
いいえ、できません - はい、できます
Tell me we were meant
教えてください、私たちは意図されていたのです
To be - a happy accident
幸せな偶然になること
Would you cry if I said it
それ言ったら泣いてくれるかな
Would you get it if I told you
言ったら分かりますか
That I want you and I needed you
私はあなたが欲しい、そして私はあなたを必要としていたということ
Aw that wouldnt say enough
ああ、それだけでは十分ではありません
Hell I love you
地獄、私はあなたを愛しています
How bout that yeah
それはどうですか、そうです
Pre horus
プレホルス
And oh yeah I might be crazy -
そしてああ、私は気が狂っているのかもしれない -
But thats not the same as insane
でもそれは狂気とは違う
Though Im scared -
怖いけど -
But thats not the same as being afraid
でもそれは恐れることとは違います
horus
ホルス
sus4
サス4
If I throw myself right over the edge
もし私が崖っぷちに身を投げ出したら
sus4
サス4
If I find myself in over my head
頭がおかしくなってしまったら
If I If I shatter from the fall and I lose
もし落ちて砕け散って負けたら
I'd still want to yeah swan dive - into you
私はまだそうしたいです、白鳥のダイブ - あなたの中に
Pre horus
プレホルス
And oh yeah I might be crazy -
そしてああ、私は気が狂っているかもしれない -
But thats not the same as insane
でもそれは狂気とは違う
Though Im scared -
怖いけど -
But thats not the same as being afraid
でもそれは恐れることとは違います
horus X 2
ホルス×2
sus4
サス4
If I throw myself right over the edge
もし私が崖っぷちに身を投げ出したら
sus4
サス4
If I find myself in over my head
頭がおかしくなってしまったら
If I If I shatter from the fall and I lose
もし落ちて砕け散って負けたら
I'd still want to yeah swan dive
まだスワンダイブしたいよ
Yeah yeah
はいはい
sus4
サス4
If I throw myself right over the edge
もし私が崖っぷちに身を投げ出したら
sus4
サス4
If I find myself in over my head
頭がおかしくなってしまったら
If I If I shatter from the fall and I lose
もし落ちて砕け散って負けたら
I'd still want to yeah swan dive - into you
私はまだそうしたいです、白鳥のダイブ - あなたの中に
Thats it!
それです！