Lost Letra Traducción al Español

Six60 - Lost (acoustic)
Six60 - Perdido (acústico)
As seen on the video below
Como se ve en el vídeo a continuación.
Original song on Self-titled album from 2011
Canción original del álbum homónimo de 2011.
http://www.theedge.co.nz/Six60-Lost-acoustic-live-in-studio/tabid/106/articleID/24774/Default.aspx
http://www.theedge.co.nz/Six60-Lost-acoustic-live-in-studio/tabid/106/articleID/24774/Default.aspx
The finger picking is just a simplification/interpretation, listen to the song and play
Seleccionar el dedo es solo una simplificación/interpretación, escucha la canción y toca.
around with it to find something that works.
Practique con él para encontrar algo que funcione.
Feel free to post any improvements or refinements
No dude en publicar cualquier mejora o refinamiento.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
Chords used:
Acordes utilizados:
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Slide C chord up 2 frets
Desliza el acorde C hacia arriba 2 trastes
VERSES:
VERSOS:
So who am I today...
Entonces ¿quién soy yo hoy...?
Caught beneath the shadow...
Atrapado bajo la sombra...
Nothing I can say...
Nada que pueda decir...
For who I'll be tomorrow...
Para quien seré mañana...
So tie me downward bound...
Así que átame hacia abajo...
Throw me on the tracks... You still wanna run me...
Tírame a las vías... Aún quieres correrme...
over... When I close my eyes...
terminado... Cuando cierro los ojos...
She pulls me to the side... To tell me it ain't
Ella me lleva a un lado... para decirme que no es así.
over... I'm not lost...
terminado... no estoy perdido...
CHORUS:
CORO:
let chords ring, see the video for the strumming but it seems like he alternates between
deja que suenen los acordes, mira el video del rasgueo pero parece que alterna entre
the bass and the rest of the chord a couple times for each chord.
el bajo y el resto del acorde un par de veces para cada acorde.
I'm not lost
no estoy perdido
I just want you to find me
solo quiero que me encuentres
I'm not lost
no estoy perdido
I just want you to find me
solo quiero que me encuentres
PRE-VERSE:
PREVERSO:
SOLO (play chords from chorus)
SOLO (tocar acordes del coro)
BRIDGE (strum chord progression from verses or something)
BRIDGE (progresión de acordes de rasgueo de versos o algo así)
CHORUS x1/2
CORO x1/2
End on G chord
Finalizar en acorde G
The acoustic version just ends after the second chorus, there are some nice lead guitar
La versión acústica acaba después del segundo estribillo, hay una buena guitarra solista.
pieces in the full version (between chorus and verses) which I don't have sorry.
piezas en versión completa (entre estribillos y estrofas) que no tengo perdón.
So who am I today
Entonces, ¿quién soy yo hoy?
I'm caught beneath the shadow
Estoy atrapado bajo la sombra
Well, nothing I can say
Bueno, nada que pueda decir
For who I'll be tomorrow
Para quien seré mañana
So tie me downward bound
Así que átame hacia abajo
Throw me on the tracks
Tirame a las vías
But you still wanna run me over
Pero todavía quieres atropellarme
And when I close my eyes
Y cuando cierro los ojos
She pulls me to the side
Ella me tira hacia un lado
To tell me that I'm over
Para decirme que ya terminé
I'm not lost
no estoy perdido
I just want you to find me
solo quiero que me encuentres
I'm not lost
no estoy perdido
I just want you to find me
solo quiero que me encuentres
So what is going on
Entonces, ¿qué está pasando?
Someone told me I was strong
Alguien me dijo que era fuerte
Cos I am not myself
Porque no soy yo mismo
And myself is not my own
Y yo no soy mío
So cover me in red
Así que cúbreme de rojo
Raise me overhead
Levántame por encima
But you still won't see me there
Pero todavía no me verás allí
And when I close my eyes
Y cuando cierro los ojos
She pulls me to the side
Ella me tira hacia un lado
To tell me that I'm near
Para decirme que estoy cerca
I'm not lost
no estoy perdido
I just want you to find me
solo quiero que me encuentres
I'm not lost
no estoy perdido
I just want you to find me
solo quiero que me encuentres
So who am I today
Entonces, ¿quién soy yo hoy?
I'm caught beneath the shadow
Estoy atrapado bajo la sombra
Well, nothing I can say
Bueno, nada que pueda decir
For who I'll be tomorrow
Para quien seré mañana
So tie me downward bound
Así que átame hacia abajo
Throw me on the tracks
Tirame a las vías
But you still wanna run me over
Pero todavía quieres atropellarme
And when I close my eyes
Y cuando cierro los ojos
She pulls me to the side
Ella me tira hacia un lado
To tell me that I'm over
Para decirme que ya terminé
I'm not lost
no estoy perdido
I just want you to find me
solo quiero que me encuentres