Lost Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Six60 - Lost (acoustic)
Six60 - Zagubieni (akustyka)
As seen on the video below
Jak widać na poniższym filmie
Original song on Self-titled album from 2011
Oryginalna piosenka z albumu Self-titled z 2011 roku
http://www.theedge.co.nz/Six60-Lost-acoustic-live-in-studio/tabid/106/articleID/24774/Default.aspx
http://www.theedge.co.nz/Six60-Lost-acoustic-live-in-studio/tabid/106/articleID/24774/Default.aspx
The finger picking is just a simplification/interpretation, listen to the song and play
Dłubanie to tylko uproszczenie/interpretacja, posłuchaj piosenki i zagraj
around with it to find something that works.
wokół niego, aby znaleźć coś, co działa.
Feel free to post any improvements or refinements
Zachęcamy do zamieszczania wszelkich ulepszeń i udoskonaleń
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
Chords used:
Wykorzystane akordy:
INTRO:
WSTĘP:
Slide C chord up 2 frets
Przesuń akord C w górę o 2 progi
VERSES:
WERSJE:
So who am I today...
Kim więc jestem dzisiaj...
Caught beneath the shadow...
Złapany w cień...
Nothing I can say...
Nic nie mogę powiedzieć...
For who I'll be tomorrow...
Za to kim będę jutro...
So tie me downward bound...
Więc zwiąż mnie w dół...
Throw me on the tracks... You still wanna run me...
Rzuć mnie na tory... Nadal chcesz mnie przejechać...
over... When I close my eyes...
koniec... Kiedy zamykam oczy...
She pulls me to the side... To tell me it ain't
Ciągnie mnie na bok... Żeby mi powiedzieć, że tak nie jest
over... I'm not lost...
koniec... nie zgubiłem się...
CHORUS:
CHÓR:
let chords ring, see the video for the strumming but it seems like he alternates between
niech zabrzmią akordy, zobacz wideo brzdąkania, ale wygląda na to, że on gra na przemian
the bass and the rest of the chord a couple times for each chord.
bas i resztę akordu kilka razy dla każdego akordu.
I'm not lost
Nie jestem zagubiony
I just want you to find me
Chcę tylko, żebyś mnie znalazł
I'm not lost
Nie jestem zagubiony
I just want you to find me
Chcę tylko, żebyś mnie znalazł
PRE-VERSE:
WSTĘP:
SOLO (play chords from chorus)
SOLO (zagraj akordy z refrenu)
BRIDGE (strum chord progression from verses or something)
BRIDGE (progresja akordów na bębnach ze zwrotek lub coś takiego)
CHORUS x1/2
CHÓR x1/2
End on G chord
Zakończ na akordzie G
The acoustic version just ends after the second chorus, there are some nice lead guitar
Wersja akustyczna kończy się tuż po drugim refrenie, jest tam kilka ładnych gitar prowadzących
pieces in the full version (between chorus and verses) which I don't have sorry.
utworów w pełnej wersji (między refrenem a zwrotką), których nie mam, przykro mi.
So who am I today
Kim więc jestem dzisiaj
I'm caught beneath the shadow
Jestem złapany pod cieniem
Well, nothing I can say
Cóż, nic nie mogę powiedzieć
For who I'll be tomorrow
Za to, kim będę jutro
So tie me downward bound
Więc zwiąż mnie w dół
Throw me on the tracks
Rzuć mnie na tory
But you still wanna run me over
Ale nadal chcesz mnie przejechać
And when I close my eyes
I kiedy zamykam oczy
She pulls me to the side
Ciągnie mnie na bok
To tell me that I'm over
Żeby mi powiedzieć, że to koniec
I'm not lost
Nie jestem zagubiony
I just want you to find me
Chcę tylko, żebyś mnie znalazł
I'm not lost
Nie jestem zagubiony
I just want you to find me
Chcę tylko, żebyś mnie znalazł
So what is going on
Więc co się dzieje
Someone told me I was strong
Ktoś mi powiedział, że jestem silna
Cos I am not myself
Bo nie jestem sobą
And myself is not my own
A ja nie jestem sobą
So cover me in red
Więc okryj mnie czerwienią
Raise me overhead
Podnieś mnie nad głowę
But you still won't see me there
Ale i tak mnie tam nie zobaczysz
And when I close my eyes
I kiedy zamykam oczy
She pulls me to the side
Ciągnie mnie na bok
To tell me that I'm near
Aby powiedzieć mi, że jestem blisko
I'm not lost
Nie jestem zagubiony
I just want you to find me
Chcę tylko, żebyś mnie znalazł
I'm not lost
Nie jestem zagubiony
I just want you to find me
Chcę tylko, żebyś mnie znalazł
So who am I today
Kim więc jestem dzisiaj
I'm caught beneath the shadow
Jestem złapany pod cieniem
Well, nothing I can say
Cóż, nic nie mogę powiedzieć
For who I'll be tomorrow
Za to, kim będę jutro
So tie me downward bound
Więc zwiąż mnie w dół
Throw me on the tracks
Rzuć mnie na tory
But you still wanna run me over
Ale nadal chcesz mnie przejechać
And when I close my eyes
I kiedy zamykam oczy
She pulls me to the side
Ciągnie mnie na bok
To tell me that I'm over
Żeby mi powiedzieć, że to koniec
I'm not lost
Nie jestem zagubiony
I just want you to find me
Chcę tylko, żebyś mnie znalazł