Eating Me Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
N.C.
NC
It's eating me away
To mnie zżera
I said to God
Powiedziałem Bogu
It's rotting in my mind
To gnije w mojej głowie
It's like a cancer
To jest jak rak
Is there anything, anything at all to numb the nothingness
Czy jest coś, cokolwiek, co mogłoby zagłuszyć nicość
I need a reason to breathe
Potrzebuję powodu, żeby oddychać
It's eating me away
To mnie zżera
Chorus:
Chór:
Save me from my rage
Uratuj mnie od mojej wściekłości
And my humanity
I moje człowieczeństwo
I'm more nothing than being
Jestem bardziej niczym niż byciem
Is this my legacy
Czy to moje dziedzictwo?
Feel it eating me away
Poczuj, jak to mnie pożera
Yeah, yeah...
Tak, tak...
Verse 2:
Werset 2:
Eating me away
Pożera mnie
It nibbles at my brain
To gryzie mój mózg
The question of my existence
Pytanie o moje istnienie
And the matter of pain
I kwestia bólu
I shake my fist, I shake my fist
Potrząsam pięścią, potrząsam pięścią
At the cosmos and my insignificance
Na kosmos i moją znikomość
I need a reason to breathe
Potrzebuję powodu, żeby oddychać
It's eating my away
To mnie pożera
Bridge:
Most:
All that I am, all that I want, all that I lack
Wszystko czym jestem, wszystko czego chcę, wszystko czego mi brakuje
Come on and save me
Chodź i uratuj mnie
All that I am, all that I want, all that I lack
Wszystko czym jestem, wszystko czego chcę, wszystko czego mi brakuje
Come on and save me
Chodź i uratuj mnie
Chorus:
Chór:
Save me from my rage
Uratuj mnie od mojej wściekłości
And my humanity
I moje człowieczeństwo
I'm more nothing than being
Jestem bardziej niczym niż byciem
Is this my legacy
Czy to moje dziedzictwo?
Feel it eating me away
Poczuj, jak to mnie pożera
Yeah, yeah...
Tak, tak...
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
F - G# - C - A# (2x)
F - G# - C - A# (2x)
Bridge:
Most:
All that I am, all that I want, all that I lack
Wszystko czym jestem, wszystko czego chcę, wszystko czego mi brakuje
Come on and save me
Chodź i uratuj mnie
All that I am, all that I want, all that I lack
Wszystko czym jestem, wszystko czego chcę, wszystko czego mi brakuje
Come on and save me
Chodź i uratuj mnie
It's eating me away
To mnie zżera
Chorus:
Chór:
Save me from my rage
Uratuj mnie od mojej wściekłości
And my humanity
I moje człowieczeństwo
I'm more nothing than being
Jestem bardziej niczym niż byciem
Is this my legacy
Czy to moje dziedzictwo?
Save me from my rage
Uratuj mnie od mojej wściekłości
And my humanity
I moje człowieczeństwo
I'm more nothing than being
Jestem bardziej niczym niż byciem
Is this my legacy
Czy to moje dziedzictwo?
Feel it eating me away
Poczuj, jak to mnie pożera
Yeah, yeah...
Tak, tak...
Yeah, yeah
Tak, tak