Eating Me Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
N.C.
N.C.
It's eating me away
Beni yiyip bitiriyor
I said to God
Allah'a dedim
It's rotting in my mind
Aklımda çürüyor
It's like a cancer
Kanser gibi
Is there anything, anything at all to numb the nothingness
Hiçliği uyuşturacak bir şey var mı?
I need a reason to breathe
Nefes almak için bir nedene ihtiyacım var
It's eating me away
Beni yiyip bitiriyor
Chorus:
Koro:
Save me from my rage
Beni öfkemden kurtar
And my humanity
Ve insanlığım
I'm more nothing than being
Ben olmaktan daha fazlasıyım
Is this my legacy
Bu benim mirasım mı
Feel it eating me away
Beni yiyip bitirdiğini hissediyorum
Yeah, yeah...
Evet, evet...
Verse 2:
Ayet 2:
Eating me away
Beni yiyip bitir
It nibbles at my brain
Beynimi kemiriyor
The question of my existence
Benim varoluşumun sorusu
And the matter of pain
Ve acı meselesi
I shake my fist, I shake my fist
Yumruğumu sallıyorum, yumruğumu sallıyorum
At the cosmos and my insignificance
Evrende ve benim önemsizliğimde
I need a reason to breathe
Nefes almak için bir nedene ihtiyacım var
It's eating my away
Beni yiyip bitiriyor
Bridge:
Köprü:
All that I am, all that I want, all that I lack
Olduğum her şey, istediğim her şey, eksik olduğum her şey
Come on and save me
Haydi ve kurtar beni
All that I am, all that I want, all that I lack
Olduğum her şey, istediğim her şey, eksik olduğum her şey
Come on and save me
Haydi ve kurtar beni
Chorus:
Koro:
Save me from my rage
Beni öfkemden kurtar
And my humanity
Ve insanlığım
I'm more nothing than being
Ben olmaktan daha fazlasıyım
Is this my legacy
Bu benim mirasım mı
Feel it eating me away
Beni yiyip bitirdiğini hissediyorum
Yeah, yeah...
Evet, evet...
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
F - G# - C - A# (2x)
F - G# - C - A# (2x)
Bridge:
Köprü:
All that I am, all that I want, all that I lack
Olduğum her şey, istediğim her şey, eksik olduğum her şey
Come on and save me
Haydi ve kurtar beni
All that I am, all that I want, all that I lack
Olduğum her şey, istediğim her şey, eksik olduğum her şey
Come on and save me
Haydi ve kurtar beni
It's eating me away
Beni yiyip bitiriyor
Chorus:
Koro:
Save me from my rage
Beni öfkemden kurtar
And my humanity
Ve insanlığım
I'm more nothing than being
Ben olmaktan daha fazlasıyım
Is this my legacy
Bu benim mirasım mı
Save me from my rage
Beni öfkemden kurtar
And my humanity
Ve insanlığım
I'm more nothing than being
Ben olmaktan daha fazlasıyım
Is this my legacy
Bu benim mirasım mı
Feel it eating me away
Beni yiyip bitirdiğini hissediyorum
Yeah, yeah...
Evet, evet...
Yeah, yeah
Evet, evet