Eating Me Away Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
N.C.
N.C.
It's eating me away
Isso está me corroendo
I said to God
Eu disse a Deus
It's rotting in my mind
Está apodrecendo em minha mente
It's like a cancer
É como um câncer
Is there anything, anything at all to numb the nothingness
Existe alguma coisa, alguma coisa para entorpecer o nada
I need a reason to breathe
Eu preciso de um motivo para respirar
It's eating me away
Isso está me corroendo
Chorus:
Refrão:
Save me from my rage
Salve-me da minha raiva
And my humanity
E minha humanidade
I'm more nothing than being
Eu sou mais nada do que ser
Is this my legacy
Este é o meu legado
Feel it eating me away
Sinta isso me corroendo
Yeah, yeah...
Sim, sim...
Verse 2:
Versículo 2:
Eating me away
Me comendo
It nibbles at my brain
Isso mordisca meu cérebro
The question of my existence
A questão da minha existência
And the matter of pain
E a questão da dor
I shake my fist, I shake my fist
Eu agito meu punho, eu agito meu punho
At the cosmos and my insignificance
No cosmos e na minha insignificância
I need a reason to breathe
Eu preciso de um motivo para respirar
It's eating my away
Está me corroendo
Bridge:
Ponte:
All that I am, all that I want, all that I lack
Tudo o que sou, tudo o que quero, tudo o que me falta
Come on and save me
Venha e me salve
All that I am, all that I want, all that I lack
Tudo o que sou, tudo o que quero, tudo o que me falta
Come on and save me
Venha e me salve
Chorus:
Refrão:
Save me from my rage
Salve-me da minha raiva
And my humanity
E minha humanidade
I'm more nothing than being
Eu sou mais nada do que ser
Is this my legacy
Este é o meu legado
Feel it eating me away
Sinta isso me corroendo
Yeah, yeah...
Sim, sim...
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
F - G# - C - A# (2x)
Fá - Sol# - Dó - Lá# (2x)
Bridge:
Ponte:
All that I am, all that I want, all that I lack
Tudo o que sou, tudo o que quero, tudo o que me falta
Come on and save me
Venha e me salve
All that I am, all that I want, all that I lack
Tudo o que sou, tudo o que quero, tudo o que me falta
Come on and save me
Venha e me salve
It's eating me away
Isso está me corroendo
Chorus:
Refrão:
Save me from my rage
Salve-me da minha raiva
And my humanity
E minha humanidade
I'm more nothing than being
Eu sou mais nada do que ser
Is this my legacy
Este é o meu legado
Save me from my rage
Salve-me da minha raiva
And my humanity
E minha humanidade
I'm more nothing than being
Eu sou mais nada do que ser
Is this my legacy
Este é o meu legado
Feel it eating me away
Sinta isso me corroendo
Yeah, yeah...
Sim, sim...
Yeah, yeah
Sim, sim