Eating Me Away Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
N.C.
N.C.
It's eating me away
Mă mănâncă
I said to God
i-am spus lui Dumnezeu
It's rotting in my mind
Îmi putrezește în mintea
It's like a cancer
E ca un cancer
Is there anything, anything at all to numb the nothingness
Există ceva, ceva care să amorțeze nimicul
I need a reason to breathe
Am nevoie de un motiv să respir
It's eating me away
Mă mănâncă
Chorus:
Refren:
Save me from my rage
Salvează-mă de furia mea
And my humanity
Și umanitatea mea
I'm more nothing than being
Nu sunt mai mult decât să fiu
Is this my legacy
Aceasta este moștenirea mea
Feel it eating me away
Simte că mă mănâncă
Yeah, yeah...
Da, da...
Verse 2:
Versetul 2:
Eating me away
Mă mănâncă
It nibbles at my brain
Îmi ciugulește creierul
The question of my existence
Întrebarea existenței mele
And the matter of pain
Și chestiunea durerii
I shake my fist, I shake my fist
Îmi scutur pumnul, îmi scutur pumnul
At the cosmos and my insignificance
La cosmos și nesemnificația mea
I need a reason to breathe
Am nevoie de un motiv să respir
It's eating my away
Mă mănâncă
Bridge:
Pod:
All that I am, all that I want, all that I lack
Tot ce sunt, tot ce vreau, tot ce-mi lipsește
Come on and save me
Haide și salvează-mă
All that I am, all that I want, all that I lack
Tot ce sunt, tot ce vreau, tot ce-mi lipsește
Come on and save me
Haide și salvează-mă
Chorus:
Refren:
Save me from my rage
Salvează-mă de furia mea
And my humanity
Și umanitatea mea
I'm more nothing than being
Nu sunt mai mult decât să fiu
Is this my legacy
Aceasta este moștenirea mea
Feel it eating me away
Simte că mă mănâncă
Yeah, yeah...
Da, da...
Guitar Solo:
Solo de chitară:
F - G# - C - A# (2x)
F - G# - C - A# (2x)
Bridge:
Pod:
All that I am, all that I want, all that I lack
Tot ce sunt, tot ce vreau, tot ce-mi lipsește
Come on and save me
Haide și salvează-mă
All that I am, all that I want, all that I lack
Tot ce sunt, tot ce vreau, tot ce-mi lipsește
Come on and save me
Haide și salvează-mă
It's eating me away
Mă mănâncă
Chorus:
Refren:
Save me from my rage
Salvează-mă de furia mea
And my humanity
Și umanitatea mea
I'm more nothing than being
Nu sunt mai mult decât să fiu
Is this my legacy
Aceasta este moștenirea mea
Save me from my rage
Salvează-mă de furia mea
And my humanity
Și umanitatea mea
I'm more nothing than being
Nu sunt mai mult decât să fiu
Is this my legacy
Aceasta este moștenirea mea
Feel it eating me away
Simte că mă mănâncă
Yeah, yeah...
Da, da...
Yeah, yeah
Da, da