Night Trains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Skrewdriver - Pociągi nocne

by Skrewdriver

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Skrewdriver Night Trains

Night trains, filling up, on a railway station in Berlin
Zapełniają się nocne pociągi na stacji kolejowej w Berlinie
On the way to the Eastern Front, as winter was closing in
W drodze na front wschodni, gdy zima się zbliżała
Young soldiers who were on their way to a freezing, living hell
Młodzi żołnierze, którzy byli w drodze do mroźnego, żywego piekła
For victory's dreams had faded now, amongst explosions and deadly shells
Bo marzenia o zwycięstwie przygasły teraz wśród eksplozji i śmiercionośnych pocisków
Night trains, moving out
Nocne pociągi, wyjazd
Moving on, to the distant east
Ruszamy dalej, na daleki wschód
Pride and love for the Fatherland
Duma i miłość do Ojczyzny
As they sought the road to victory
Gdy szukali drogi do zwycięstwa
They choose to fight against all odds, against a foe without a god
Decydują się walczyć wbrew wszelkim przeciwnościom, z wrogiem bez boga
They fought for good, for all mankind, along death's roads they bravely trod
Walczyli dla dobra, dla całej ludzkości, drogami śmierci, którymi dzielnie kroczyli
Marching on to a fiery fate, their courage it did not fail
Maszerując ku ognistemu losowi, ich odwaga nie zawiodła
To a land of fire and ice they advanced up danger's trails
Do krainy ognia i lodu ruszyli szlakami niebezpieczeństwa
Night trains, moving out
Nocne pociągi, wyjazd
Moving on, to the distant east
Ruszamy dalej, na daleki wschód
Pride and love for the Fatherland
Duma i miłość do Ojczyzny
As they sought the road to victory
Gdy szukali drogi do zwycięstwa
Solo (rhythm guitar plays verse chords: E minor, D, A)
Solo (gitara rytmiczna gra akordy zwrotkowe: e-moll, D, A)
Night trains, moving out
Nocne pociągi, wyjazd
Moving on, to the distant east
Ruszamy dalej, na daleki wschód
Pride and love for the Fatherland
Duma i miłość do Ojczyzny
As they sought the road to victory
Gdy szukali drogi do zwycięstwa
As the they marched into the icy wastes, there was no end in their sights
Gdy wkroczyli na lodowate pustkowia, nie było końca przed ich oczami
And all they had was their comradeship, and the bitter cold of endless nights
A jedyne, co mieli, to koleżeństwo i przenikliwy chłód niekończących się nocy
Well so many died in graves of ice, never again to see their Fatherland
Cóż, tak wielu zginęło w lodowych grobach, nigdy więcej nie widząc swojej Ojczyzny
As their blood was spilt, so died their dreams, before the true ideal they took their stand
Gdy przelano ich krew, umarły także ich marzenia, w obliczu prawdziwego ideału zajęli swoje stanowisko
Night trains, moving out
Nocne pociągi, wyjazd
Moving on, to the distant east
Ruszamy dalej, na daleki wschód
Pride and love for the Fatherland
Duma i miłość do Ojczyzny
As they sought the road to victory (x2)
Gdy szukali drogi do zwycięstwa (x2)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.