Night Trains Текст Песни Перевод на Русский

Night trains, filling up, on a railway station in Berlin
Ночные поезда, заполняющиеся, на вокзале в Берлине.
On the way to the Eastern Front, as winter was closing in
По дороге на Восточный фронт, когда приближалась зима.
Young soldiers who were on their way to a freezing, living hell
Молодые солдаты, направлявшиеся в ледяной ад
For victory's dreams had faded now, amongst explosions and deadly shells
Ибо мечты о победе теперь померкли среди взрывов и смертоносных снарядов.
Night trains, moving out
Ночные поезда, выезд
Moving on, to the distant east
Двигаясь дальше, на далекий восток
Pride and love for the Fatherland
Гордость и любовь к Отечеству
As they sought the road to victory
Когда они искали путь к победе
They choose to fight against all odds, against a foe without a god
Они предпочитают сражаться вопреки всему, против врага без бога.
They fought for good, for all mankind, along death's roads they bravely trod
Они сражались за добро, за все человечество, по дорогам смерти мужественно ступали.
Marching on to a fiery fate, their courage it did not fail
Идя навстречу огненной судьбе, их мужество не подвело
To a land of fire and ice they advanced up danger's trails
В страну огня и льда они продвинулись по опасным тропам.
Night trains, moving out
Ночные поезда, выезд
Moving on, to the distant east
Двигаясь дальше, на далекий восток
Pride and love for the Fatherland
Гордость и любовь к Отечеству
As they sought the road to victory
Когда они искали путь к победе
Solo (rhythm guitar plays verse chords: E minor, D, A)
Соло (ритм-гитара играет аккорды куплета: ми минор, ре, ля)
Night trains, moving out
Ночные поезда, выезд
Moving on, to the distant east
Двигаясь дальше, на далекий восток
Pride and love for the Fatherland
Гордость и любовь к Отечеству
As they sought the road to victory
Когда они искали путь к победе
As the they marched into the icy wastes, there was no end in their sights
Когда они двинулись по ледяным пустошам, им не было конца.
And all they had was their comradeship, and the bitter cold of endless nights
И все, что у них было, это товарищество и горький холод бесконечных ночей.
Well so many died in graves of ice, never again to see their Fatherland
Ну, так много людей умерло в ледяных могилах, никогда больше не увидев свою Родину.
As their blood was spilt, so died their dreams, before the true ideal they took their stand
Как пролилась их кровь, так умерли и их мечты, перед истинным идеалом они встали на свою позицию.
Night trains, moving out
Ночные поезда, выезд
Moving on, to the distant east
Двигаясь дальше, на далекий восток
Pride and love for the Fatherland
Гордость и любовь к Отечеству
As they sought the road to victory (x2)
Когда они искали путь к победе (x2)