Night Trains Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Night trains, filling up, on a railway station in Berlin
Berlin'deki bir tren istasyonunda gece trenleri doluyor
On the way to the Eastern Front, as winter was closing in
Kış yaklaşırken Doğu Cephesine giderken
Young soldiers who were on their way to a freezing, living hell
Dondurucu, canlı bir cehenneme giden genç askerler
For victory's dreams had faded now, amongst explosions and deadly shells
Çünkü zafer hayalleri artık patlamalar ve ölümcül top mermileri arasında solmuştu.
Night trains, moving out
Gece trenleri hareket ediyor
Moving on, to the distant east
Uzak doğuya doğru ilerliyoruz
Pride and love for the Fatherland
Anavatan için gurur ve sevgi
As they sought the road to victory
Zafere giden yolu ararken
They choose to fight against all odds, against a foe without a god
Her şeye rağmen, tanrısı olmayan bir düşmana karşı savaşmayı seçiyorlar
They fought for good, for all mankind, along death's roads they bravely trod
Ölümün yollarında cesurca yürüdüler, iyilik için, tüm insanlık için savaştılar.
Marching on to a fiery fate, their courage it did not fail
Ateşli bir kadere doğru yürüyen cesaretleri boşa çıkmadı
To a land of fire and ice they advanced up danger's trails
Ateş ve buz diyarına doğru tehlikenin izlerini sürdüler
Night trains, moving out
Gece trenleri hareket ediyor
Moving on, to the distant east
Uzak doğuya doğru ilerliyoruz
Pride and love for the Fatherland
Anavatan için gurur ve sevgi
As they sought the road to victory
Zafere giden yolu ararken
Solo (rhythm guitar plays verse chords: E minor, D, A)
Solo (ritim gitarı ayet akorlarını çalar: E minör, D, A)
Night trains, moving out
Gece trenleri hareket ediyor
Moving on, to the distant east
Uzak doğuya doğru ilerliyoruz
Pride and love for the Fatherland
Anavatan için gurur ve sevgi
As they sought the road to victory
Zafere giden yolu ararken
As the they marched into the icy wastes, there was no end in their sights
Buzlu çöllere doğru yürüdüklerinde görüşlerinin sonu yoktu
And all they had was their comradeship, and the bitter cold of endless nights
Ve sahip oldukları tek şey arkadaşlıkları ve sonsuz gecelerin acı soğuğuydu
Well so many died in graves of ice, never again to see their Fatherland
Pek çok kişi buzdan mezarlarda öldü, bir daha Anavatanlarını göremediler
As their blood was spilt, so died their dreams, before the true ideal they took their stand
Kanları aktıkça hayalleri de öldü, gerçek idealleri ortaya çıkmadan önce
Night trains, moving out
Gece trenleri hareket ediyor
Moving on, to the distant east
Uzak doğuya doğru ilerliyoruz
Pride and love for the Fatherland
Anavatan için gurur ve sevgi
As they sought the road to victory (x2)
Zafere giden yolu ararken (x2)