Scary Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bm--D--A--G (x2)
المقدمة: Bm--D--A--G (x2)
Keyboard: will enter at 2nd time
لوحة المفاتيح: سوف تدخل في المرة الثانية
Verse 1:
الآية 1:
What is love my love
ما هو الحب حبي
Tell me do you know
قل لي هل تعلم
To me its dirt and blood and seed
بالنسبة لي التراب والدم والبذور
That's how my garden grows
هكذا تنمو حديقتي
What is this pain inside my veins
ما هذا الألم في عروقي
It's turned to frost
لقد تحول إلى الصقيع
Is there an operation, please
هل هناك عملية من فضلك
And how much does it cost
وكم تكلف
Refrain:
الامتناع:
This love is a scary love
هذا الحب هو حب مخيف
Guitar 2: while doing refrain
الجيتار 2: أثناء القيام بالامتناع
Chorus:
جوقة:
If i had one day left to live
لو بقي لي يوم واحد لأعيشه
I lock the doors and windows
أنا قفل الأبواب والنوافذ
And keep you in
وأبقيك في
If I had one day left to live
لو بقي لي يوم واحد لأعيشه
I'd wrap myself around you and breathe you in
سألتف حولك وأتنفسك
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Scary love
حب مخيف
M7
م7
It's scary love
إنه حب مخيف
Verse 2:
الآية 2:
What is love my love
ما هو الحب حبي
Tell me why it burns
قل لي لماذا يحترق
Like rage and fire inside of me
مثل الغضب والنار بداخلي
It causes no concern
ولا يسبب أي قلق
I'm quite used to it
أنا معتاد على ذلك
The ashes on my hands
الرماد على يدي
At least I've felt the pain of love
على الأقل شعرت بألم الحب
what no one understands
ما لا يفهمه أحد
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Bridge:
الجسر:
This love is a scary love
هذا الحب هو حب مخيف
Like birds in place of doves
مثل الطيور مكان الحمام
Like a rain runs to the globe
مثل المطر يجري على الكرة الأرضية
Like a train running over us
مثل القطار الذي يمر فوقنا
Bb(hold) D(hold)
ب(عقد) د(عقد)
Like being nailed to a cross
مثل أن يتم تسميره على الصليب
Guitar 2: While doing bridge
الجيتار 2: أثناء أداء الجسر
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: D--DM7-G--D
الخاتمة: D--DM7-G--D