Scary Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm--D--A--G (x2)
Intro: Bm--D--A--G (x2)
Keyboard: will enter at 2nd time
Toetsenbord: komt bij de 2e keer binnen
Verse 1:
Vers 1:
What is love my love
Wat is liefde, mijn liefde
Tell me do you know
Vertel me, weet je het
To me its dirt and blood and seed
Voor mij is het vuil en bloed en zaad
That's how my garden grows
Zo groeit mijn tuin
What is this pain inside my veins
Wat is deze pijn in mijn aderen
It's turned to frost
Het is overgegaan in vorst
Is there an operation, please
Is er een operatie, alstublieft
And how much does it cost
En hoeveel kost het
Refrain:
Refrein:
This love is a scary love
Deze liefde is een enge liefde
Guitar 2: while doing refrain
Gitaar 2: terwijl je refrein doet
Chorus:
refrein:
If i had one day left to live
Als ik nog één dag te leven had
I lock the doors and windows
Ik doe de deuren en ramen op slot
And keep you in
En hou je binnen
If I had one day left to live
Als ik nog één dag te leven had
I'd wrap myself around you and breathe you in
Ik zou mezelf om je heen slaan en je inademen
Post Chorus:
Postkoor:
Scary love
Enge liefde
M7
M7
It's scary love
Het is enge liefde
Verse 2:
Vers 2:
What is love my love
Wat is liefde, mijn liefde
Tell me why it burns
Vertel me waarom het brandt
Like rage and fire inside of me
Als woede en vuur in mij
It causes no concern
Het baart geen zorgen
I'm quite used to it
Ik ben er behoorlijk aan gewend
The ashes on my hands
De as op mijn handen
At least I've felt the pain of love
Ik heb tenminste de pijn van liefde gevoeld
what no one understands
wat niemand begrijpt
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Bridge:
Brug:
This love is a scary love
Deze liefde is een enge liefde
Like birds in place of doves
Als vogels in plaats van duiven
Like a rain runs to the globe
Zoals een regen naar de aardbol stroomt
Like a train running over us
Alsof er een trein over ons heen rijdt
Bb(hold) D(hold)
Bb(vasthouden) D(vasthouden)
Like being nailed to a cross
Alsof je aan een kruis wordt genageld
Guitar 2: While doing bridge
Gitaar 2: Tijdens het bridgen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: D--DM7-G--D
Outro: D--DM7-G--D