Scary Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Bm--D--A--G (x2)
Giriş: Bm--D--A--G (x2)
Keyboard: will enter at 2nd time
Klavye: 2. seferde girecek
Verse 1:
Ayet 1:
What is love my love
Aşk nedir aşkım
Tell me do you know
Söyle bana biliyor musun?
To me its dirt and blood and seed
Bana göre bu kir, kan ve tohum
That's how my garden grows
Bahçem böyle büyüyor
What is this pain inside my veins
Damarlarımdaki bu acı nedir?
It's turned to frost
Donmaya başladı
Is there an operation, please
Ameliyat var mı lütfen
And how much does it cost
Ve maliyeti ne kadar
Refrain:
Kaçının:
This love is a scary love
Bu aşk korkunç bir aşk
Guitar 2: while doing refrain
Gitar 2: nakarat yaparken
Chorus:
Koro:
If i had one day left to live
Yaşayacak bir günüm kalsaydı
I lock the doors and windows
Kapıları ve pencereleri kilitlerim
And keep you in
Ve seni içeride tutmak
If I had one day left to live
Yaşayacak bir günüm kalsaydı
I'd wrap myself around you and breathe you in
Kendimi sana sarardım ve seni içime çekerdim
Post Chorus:
Koro Sonrası:
Scary love
Korkunç aşk
M7
M7
It's scary love
Bu korkunç bir aşk
Verse 2:
Ayet 2:
What is love my love
Aşk nedir aşkım
Tell me why it burns
Söyle bana neden yanıyor?
Like rage and fire inside of me
İçimdeki öfke ve ateş gibi
It causes no concern
Hiçbir endişeye neden olmuyor
I'm quite used to it
buna oldukça alıştım
The ashes on my hands
ellerimdeki küller
At least I've felt the pain of love
En azından aşkın acısını hissettim
what no one understands
kimsenin anlamadığı şey
(Repeat Refrain and Chorus)
(Tekrar Nakarat ve Koro)
Bridge:
Köprü:
This love is a scary love
Bu aşk korkunç bir aşk
Like birds in place of doves
Güvercinlerin yerine kuşlar gibi
Like a rain runs to the globe
Bir yağmurun dünyaya koşması gibi
Like a train running over us
Üzerimizden geçen bir tren gibi
Bb(hold) D(hold)
Bb(basılı tutun) D(basılı tutun)
Like being nailed to a cross
Bir çarmıha çivilenmiş gibi
Guitar 2: While doing bridge
Gitar 2: Briç yaparken
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro: D--DM7-G--D
Çıkış: D--DM7-G--D