Scary Love Letra Traducción al Español

Intro: Bm--D--A--G (x2)
Introducción: Bm--D--A--G (x2)
Keyboard: will enter at 2nd time
Teclado: entrará por segunda vez
Verse 1:
Verso 1:
What is love my love
que es el amor mi amor
Tell me do you know
Dime ¿sabes?
To me its dirt and blood and seed
Para mí es tierra, sangre y semillas.
That's how my garden grows
Así crece mi jardín.
What is this pain inside my veins
¿Qué es este dolor dentro de mis venas?
It's turned to frost
Se ha convertido en escarcha
Is there an operation, please
¿Hay alguna operación, por favor?
And how much does it cost
y cuanto cuesta
Refrain:
Abstenerse:
This love is a scary love
Este amor es un amor aterrador
Guitar 2: while doing refrain
Guitarra 2: mientras hace estribillo
Chorus:
Coro:
If i had one day left to live
Si me quedara un día de vida
I lock the doors and windows
Cierro las puertas y ventanas
And keep you in
Y mantenerte dentro
If I had one day left to live
Si me quedara un día para vivir
I'd wrap myself around you and breathe you in
Me envolvería a tu alrededor y te respiraría
Post Chorus:
Coro posterior:
Scary love
amor aterrador
M7
M7
It's scary love
es miedo amor
Verse 2:
Verso 2:
What is love my love
que es el amor mi amor
Tell me why it burns
Dime por qué arde
Like rage and fire inside of me
Como rabia y fuego dentro de mí
It causes no concern
No causa ninguna preocupación
I'm quite used to it
estoy bastante acostumbrado
The ashes on my hands
Las cenizas en mis manos
At least I've felt the pain of love
Al menos he sentido el dolor del amor.
what no one understands
lo que nadie entiende
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetición de estribillo y coro)
Bridge:
Puente:
This love is a scary love
Este amor es un amor aterrador
Like birds in place of doves
Como pájaros en lugar de palomas
Like a rain runs to the globe
Como una lluvia corre hacia el globo
Like a train running over us
Como un tren atropellandonos
Bb(hold) D(hold)
Sib(mantener) D(mantener)
Like being nailed to a cross
Como estar clavado en una cruz
Guitar 2: While doing bridge
Guitarra 2: Mientras hago bridge
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Outro: D--DM7-G--D
Salida: D--DM7-G--D