Miles Out to Sea Songtekst Nederlandse Vertaling

From the corner of my eye
Vanuit mijn ooghoek
I was looking out and why
Ik keek uit en waarom
To see all the things we did
Om te zien wat we allemaal hebben gedaan
To see hope in where we hid
Om hoop te zien in waar we ons verstopten
From the outside looking in
Van buitenaf naar binnen kijkend
Was a stranger with a grin
Was een vreemdeling met een grijns
Seeing bombhead on a rope
Ik zie een bomkop aan een touw
He was swinging high and low
Hij zwaaide hoog en laag
High and low
Hoog en laag
horus
horus
We were miles out to sea
We waren kilometers ver op zee
Did we float, you and me?
Zijn we blijven zweven, jij en ik?
Maybe one day we'll go back for more
Misschien zullen we op een dag teruggaan voor meer
We were miles from the bay
We waren kilometers van de baai verwijderd
Did we float? I should say
Zijn we blijven drijven? Ik zou moeten zeggen
Maybe next time we'll leave from the shore
Misschien vertrekken we de volgende keer vanaf de kust
reak
reak
From the corner of my eye
Vanuit mijn ooghoek
I was looking out and why
Ik keek uit en waarom
There were sounds you never heard
Er waren geluiden die je nog nooit hebt gehoord
And then dump was the new word
En toen was dumpen het nieuwe woord
Look at last night was that night
Kijk, gisteravond was die avond
A sharp lady got it right
Een scherpe dame heeft gelijk gekregen
We sang songs from cabaret
We zongen liedjes uit cabaret
And we laughed the night away
En we lachten de hele nacht door
Right away
Meteen
horus
horus
We were miles out to sea
We waren kilometers ver op zee
Did we float, you and me?
Zijn we blijven zweven, jij en ik?
Maybe one day we'll go back for more
Misschien zullen we op een dag teruggaan voor meer
We were miles from the bay
We waren kilometers van de baai verwijderd
Did we float? I should say
Zijn we blijven drijven? Ik zou moeten zeggen
Maybe next time we'll leave from the shore
Misschien vertrekken we de volgende keer vanaf de kust
reak
reak
(Oh-oh-oh, woah-oh)
(Oh-oh-oh, woah-oh)
(Oh-oh-oh, woah-oh)
(Oh-oh-oh, woah-oh)
(Oh-oh-oh, woah-oh)
(Oh-oh-oh, woah-oh)
(Oh-oh-oh, woah-oh)
(Oh-oh-oh, woah-oh)
The mad monk was such a sight
De gekke monnik was zo'n gezicht
Red hair hanging in the light
Rood haar hangt in het licht
And a temple to call home
En een tempel om naar huis te bellen
Is he living there alone?
Woont hij daar alleen?
From the outside looking in
Van buitenaf naar binnen kijkend
Stood a stranger with a grin
Stond een vreemdeling met een grijns
He saw all the things we did
Hij zag alle dingen die we deden
We saw hope in where we hid
We zagen hoop in de plek waar we ons verstopten
Yes we did
Ja, dat hebben we gedaan
horus
horus
We were miles out to sea
We waren kilometers ver op zee
Did we float, you and me?
Zijn we blijven zweven, jij en ik?
Maybe one day we'll go back for more
Misschien zullen we op een dag teruggaan voor meer
We were miles from the bay
We waren kilometers van de baai verwijderd
Did we float? I should say
Zijn we blijven drijven? Ik zou moeten zeggen
Maybe next time we'll leave from the shore
Misschien vertrekken we de volgende keer vanaf de kust