Nice Guy Eddie كلمات أغنية ترجمة عربية

NICE GUY EDDIE by SLEEPER from THE IT GIRL album.
NICE GUY EDDIE بواسطة Sleeper من ألبوم THE IT GIRL.
Into riff
في ريف
So I'll admit that it all started as a scam
لذلك سأعترف أن كل شيء بدأ كعملية احتيال
'Cos every girl wanted you and a year round tan
لأن كل فتاة تريدك وتتمتع بسمرة على مدار العام
We know you're old but you're kind
نحن نعلم أنك كبير في السن ولكنك لطيف
You're rich and your heart is dicky
أنت غني وقلبك ديكي
Yes I knew that you wanted me. And he said,
نعم كنت أعلم أنك تريدني. وقال،
"Hey love how are you fixed
"مرحبا حبيبتي كيف حالك
We'll meet at ten past, now it's quarter to six
سنلتقي في الساعة العاشرة صباحًا، والآن الساعة السادسة إلا ربعًا
We'll spend the whole night making love on the sofa"
سنقضي الليل كله في ممارسة الحب على الأريكة"
It may sound funny but he wasn't supposed to
قد يبدو الأمر مضحكًا، لكن لم يكن من المفترض أن يفعل ذلك
Intro riff
مقدمة ريف
And then we both settled down to our favourite meal
ثم استقر كلانا على وجبتنا المفضلة
D'you fancy veal parmesan and a case of warm Chianti
هل تريد لحم العجل البارميزان الفاخر وعلبة تشيانتي الدافئة
Pass my bag I picked up that bra you fancied
مرر حقيبتي لقد التقطت حمالة الصدر التي أعجبتك
Yes I knew that he wanted me. And he said,
نعم كنت أعلم أنه يريدني. وقال،
"Hey love how are you fixed
"مرحبا حبيبتي كيف حالك
We'll meet at ten past, now it's quarter to six
سنلتقي في الساعة العاشرة صباحًا، والآن الساعة السادسة إلا ربعًا
We'll spend the whole night making love on the sofa"
سنقضي الليل كله في ممارسة الحب على الأريكة"
It may sound funny but he wasn't supposed to
قد يبدو الأمر مضحكًا، لكن لم يكن من المفترض أن يفعل ذلك
It may sound funny but he wasn't supposed to be
قد يبدو الأمر مضحكًا، لكن لم يكن من المفترض أن يكون كذلك
Oh we knew it couldn't last
أوه كنا نعلم أنه لا يمكن أن يستمر
And we should have left it long before
وكان ينبغي لنا أن نتركها قبل ذلك بوقت طويل
One great year and one for luck
سنة عظيمة وسنة للحظ
And like all good things you soon want more
ومثل كل الأشياء الجيدة سرعان ما تريد المزيد
You were always so polite
لقد كنت دائما مهذبا جدا
I think I loved you, ooohhh
أعتقد أنني أحببتك، أوهههه
Intro riff
مقدمة ريف
And I said, "hey love I'm making it easy on us
فقلت: "مرحبًا يا حبيبتي، أنا أجعل الأمر سهلاً علينا
I'll leave, and a few of our dreams turn to dust
سأرحل، وسيتحول القليل من أحلامنا إلى غبار
All night making love on your sofa"
طوال الليل تمارس الحب على أريكتك"
And it may sound funny but it wasn't supposed to
وقد يبدو الأمر مضحكا ولكن لم يكن من المفترض أن يكون كذلك
Summer '92 I remember is clearly
صيف '92 أتذكر بوضوح
When he choked on the olive in his dry martini
عندما اختنق بالزيتون في المارتيني الجاف
There was dismay from friends he was close to
كان هناك استياء من الأصدقاء المقربين منه
And it may sound funny but it wasn't supposed to be!
وقد يبدو الأمر مضحكًا ولكن لم يكن من المفترض أن يكون كذلك!
Intro riff
مقدمة ريف
Great little tune. Enjoy...taff
لحن صغير عظيم. استمتع...تاف