Nice Guy Eddie Testo Traduzione Italiana

NICE GUY EDDIE by SLEEPER from THE IT GIRL album.
NICE GUY EDDIE di SLEEPER dall'album THE IT GIRL.
Into riff
Nel riff
So I'll admit that it all started as a scam
Quindi ammetto che tutto è iniziato come una truffa
'Cos every girl wanted you and a year round tan
Perché ogni ragazza voleva te e un'abbronzatura tutto l'anno
We know you're old but you're kind
Sappiamo che sei vecchio ma sei gentile
You're rich and your heart is dicky
Sei ricco e il tuo cuore è schifoso
Yes I knew that you wanted me. And he said,
Sì, sapevo che mi volevi. E lui ha detto,
"Hey love how are you fixed
"Ehi amore, come stai?
We'll meet at ten past, now it's quarter to six
Ci vediamo alle dieci e dieci, adesso sono le sei meno un quarto
We'll spend the whole night making love on the sofa"
Passeremo tutta la notte a fare l'amore sul divano"
It may sound funny but he wasn't supposed to
Può sembrare divertente ma non avrebbe dovuto farlo
Intro riff
Riff introduttivo
And then we both settled down to our favourite meal
E poi ci siamo seduti entrambi per consumare il nostro pasto preferito
D'you fancy veal parmesan and a case of warm Chianti
Ti va la parmigiana di vitello e una cassa di Chianti caldo
Pass my bag I picked up that bra you fancied
Passami la borsa, ho preso quel reggiseno che ti piaceva
Yes I knew that he wanted me. And he said,
Sì, sapevo che mi voleva. E lui ha detto,
"Hey love how are you fixed
"Ehi amore, come stai?
We'll meet at ten past, now it's quarter to six
Ci vediamo alle dieci e dieci, adesso sono le sei meno un quarto
We'll spend the whole night making love on the sofa"
Passeremo tutta la notte a fare l'amore sul divano"
It may sound funny but he wasn't supposed to
Può sembrare divertente ma non avrebbe dovuto farlo
It may sound funny but he wasn't supposed to be
Può sembrare divertente ma non avrebbe dovuto esserlo
Oh we knew it couldn't last
Oh, sapevamo che non poteva durare
And we should have left it long before
E avremmo dovuto lasciarlo molto prima
One great year and one for luck
Un anno fantastico e uno fortunato
And like all good things you soon want more
E come tutte le cose buone presto ne vorrai di più
You were always so polite
Sei sempre stato così gentile
I think I loved you, ooohhh
Penso di averti amato, ooohhh
Intro riff
Riff introduttivo
And I said, "hey love I'm making it easy on us
E io ho detto: "ehi amore, ci sto rendendo la vita facile
I'll leave, and a few of our dreams turn to dust
Me ne andrò e alcuni dei nostri sogni diventeranno polvere
All night making love on your sofa"
Tutta la notte a fare l'amore sul tuo divano"
And it may sound funny but it wasn't supposed to
E può sembrare divertente, ma non doveva
Summer '92 I remember is clearly
Ricordo chiaramente l'estate del '92
When he choked on the olive in his dry martini
Quando si è strozzato con l'oliva nel suo martini dry
There was dismay from friends he was close to
C'era sgomento da parte degli amici a cui era vicino
And it may sound funny but it wasn't supposed to be!
E può sembrare divertente ma non doveva esserlo!
Intro riff
Riff introduttivo
Great little tune. Enjoy...taff
Piccola melodia fantastica. Divertitevi... personale