Nice Guy Eddie Versuri Traducere în Română

NICE GUY EDDIE by SLEEPER from THE IT GIRL album.
NICE GUY EDDIE de SLEEPER de pe albumul THE IT GIRL.
Into riff
În riff
So I'll admit that it all started as a scam
Așa că recunosc că totul a început ca o înșelătorie
'Cos every girl wanted you and a year round tan
Pentru că fiecare fată te-a dorit pe tine și un bronz pe tot parcursul anului
We know you're old but you're kind
Știm că ești bătrân, dar ești amabil
You're rich and your heart is dicky
Ești bogat și inima ta e nenorocită
Yes I knew that you wanted me. And he said,
Da, știam că mă vrei. Iar el a spus,
"Hey love how are you fixed
„Hei, dragă, cum te rezolvi
We'll meet at ten past, now it's quarter to six
Ne vedem la zece și jumătate, acum e șase fără un sfert
We'll spend the whole night making love on the sofa"
Vom petrece toată noaptea făcând dragoste pe canapea”
It may sound funny but he wasn't supposed to
Poate suna amuzant, dar nu trebuia
Intro riff
Riff introductiv
And then we both settled down to our favourite meal
Și apoi ne-am așezat amândoi la masa noastră preferată
D'you fancy veal parmesan and a case of warm Chianti
Ți-ar plăcea parmezan de vițel și o cutie de Chianti cald
Pass my bag I picked up that bra you fancied
Trece-mi geanta. Am luat sutienul care ți-a plăcut
Yes I knew that he wanted me. And he said,
Da, știam că mă vrea. Iar el a spus,
"Hey love how are you fixed
„Hei, dragă, cum te rezolvi
We'll meet at ten past, now it's quarter to six
Ne vedem la zece și jumătate, acum e șase fără un sfert
We'll spend the whole night making love on the sofa"
Vom petrece toată noaptea făcând dragoste pe canapea”
It may sound funny but he wasn't supposed to
Poate suna amuzant, dar nu trebuia
It may sound funny but he wasn't supposed to be
Poate suna amuzant, dar nu trebuia să fie
Oh we knew it couldn't last
Oh, știam că nu poate dura
And we should have left it long before
Și ar fi trebuit să o părăsim cu mult înainte
One great year and one for luck
Un an grozav și unul de noroc
And like all good things you soon want more
Și, ca toate lucrurile bune, în curând vrei mai mult
You were always so polite
Ai fost mereu atât de politicos
I think I loved you, ooohhh
Cred că te-am iubit, ooohhh
Intro riff
Riff introductiv
And I said, "hey love I'm making it easy on us
Și i-am spus: „Hei, dragă, ne ușuresc
I'll leave, and a few of our dreams turn to dust
Voi pleca, iar câteva dintre visele noastre se transformă în praf
All night making love on your sofa"
Toată noaptea făcând dragoste pe canapea ta"
And it may sound funny but it wasn't supposed to
Și poate părea amuzant, dar nu trebuia
Summer '92 I remember is clearly
Vara lui '92 îmi amintesc este clar
When he choked on the olive in his dry martini
Când s-a înecat cu măslinele din martiniul lui uscat
There was dismay from friends he was close to
A fost consternare din partea prietenilor de care era aproape
And it may sound funny but it wasn't supposed to be!
Și poate părea amuzant, dar nu trebuia să fie!
Intro riff
Riff introductiv
Great little tune. Enjoy...taff
Mică melodie grozavă. Bucură-te de... taff