Nice Guy Eddie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NICE GUY EDDIE by SLEEPER from THE IT GIRL album.
SLEEPER'ın THE IT GIRL albümünden NICE GUY EDDIE.
Into riff
Riff'e
So I'll admit that it all started as a scam
Bu yüzden her şeyin bir aldatmaca olarak başladığını kabul edeceğim
'Cos every girl wanted you and a year round tan
Çünkü her kız seni ve bir yıl boyunca bronzlaşmayı isterdi
We know you're old but you're kind
Yaşlı olduğunu biliyoruz ama naziksin
You're rich and your heart is dicky
Zenginsin ve kalbin çüklü
Yes I knew that you wanted me. And he said,
Evet beni istediğini biliyordum. Ve dedi ki:
"Hey love how are you fixed
"Hey aşkım nasılsın
We'll meet at ten past, now it's quarter to six
Saat on geçe buluşuruz, şimdi altıya çeyrek var
We'll spend the whole night making love on the sofa"
Bütün geceyi kanepede sevişerek geçireceğiz."
It may sound funny but he wasn't supposed to
Kulağa komik gelebilir ama bunu yapmaması gerekiyordu
Intro riff
Giriş riff'i
And then we both settled down to our favourite meal
Daha sonra ikimiz de en sevdiğimiz yemeğe yerleştik.
D'you fancy veal parmesan and a case of warm Chianti
Dana parmesan ve bir kasa sıcak Chianti ister misin?
Pass my bag I picked up that bra you fancied
Çantamı ver, o sevdiğin sutyeni aldım
Yes I knew that he wanted me. And he said,
Evet beni istediğini biliyordum. Ve dedi ki:
"Hey love how are you fixed
"Hey aşkım nasılsın
We'll meet at ten past, now it's quarter to six
Saat on geçe buluşuruz, şimdi altıya çeyrek var
We'll spend the whole night making love on the sofa"
Bütün geceyi kanepede sevişerek geçireceğiz."
It may sound funny but he wasn't supposed to
Kulağa komik gelebilir ama bunu yapmaması gerekiyordu
It may sound funny but he wasn't supposed to be
Kulağa komik gelebilir ama öyle olmaması gerekiyordu
Oh we knew it couldn't last
Ah bunun uzun süremeyeceğini biliyorduk
And we should have left it long before
Ve bunu çok önceden bırakmalıydık
One great year and one for luck
Harika bir yıl ve şans için bir yıl
And like all good things you soon want more
Ve tüm güzel şeyler gibi, yakında daha fazlasını isteyeceksin
You were always so polite
Her zaman çok kibardın
I think I loved you, ooohhh
Sanırım seni sevdim
Intro riff
Giriş riff'i
And I said, "hey love I'm making it easy on us
Ve dedim ki, "Hey aşkım, işimizi kolaylaştırıyorum
I'll leave, and a few of our dreams turn to dust
Ben gideceğim ve hayallerimizden birkaçı toza dönüşecek
All night making love on your sofa"
Bütün gece kanepende sevişmek"
And it may sound funny but it wasn't supposed to
Kulağa komik gelebilir ama öyle olmaması gerekiyordu
Summer '92 I remember is clearly
92 yazının açıkça hatırlıyorum
When he choked on the olive in his dry martini
O, sek martinisindeki zeytini yutarken
There was dismay from friends he was close to
Yakın olduğu arkadaşları arasında üzüntü vardı
And it may sound funny but it wasn't supposed to be!
Kulağa komik gelebilir ama öyle olmaması gerekiyordu!
Intro riff
Giriş riff'i
Great little tune. Enjoy...taff
Harika küçük melodi. Keyfini çıkarın...taff