A Trophy Father's Trophy Son Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first time doing this so if there are mistakes, let me know :)
Dit is de eerste keer dat ik dit doe, dus als er fouten in zitten, laat het me weten :)
Father, father, tell me where have you been?
Vader, vader, vertel me waar ben je geweest?
Its been hell not having you here
Het was een hel om jou hier niet te hebben
I've been missing you so bad and you don't seem to care
Ik heb je zo erg gemist en het lijkt je niets te kunnen schelen
When I go to sleep at night, you're not there
Als ik 's avonds ga slapen, ben jij er niet
When I go to sleep at night, do you care?
Als ik 's avonds ga slapen, kan het je dan iets schelen?
Do you even miss us? Your bottle's your mistress
Mis je ons zelfs? Jouw fles is jouw minnares
I need to know, I need to know
Ik moet het weten, ik moet het weten
Why are you walking away?
Waarom loop je weg?
Was it something I did? Did I make a mistake cause
Was het iets dat ik deed? Heb ik een fout gemaakt, want
I'm trying to deal with the pain
Ik probeer met de pijn om te gaan
I don't understand this, is this how it is?
Ik begrijp dit niet, is dit hoe het is?
I will try to understand
Ik zal proberen het te begrijpen
Father, father, tell me where are you now?
Vader, vader, vertel me waar ben je nu?
Its been hell not having you
Het was een hel om jou niet te hebben
Last thing I heard, you were fed up, you're skipping town
Het laatste wat ik hoorde was dat je het zat was, dat je de stad overslaat
With no note telling where
Zonder briefje waar
When I go to sleep at night, you're not there
Als ik 's avonds ga slapen, ben jij er niet
When I go to sleep at night, do you care?
Als ik 's avonds ga slapen, kan het je dan iets schelen?
I need to know, I need to know
Ik moet het weten, ik moet het weten
Why are you walking away?
Waarom loop je weg?
Was it something I did? Did I make a mistake cause
Was het iets dat ik deed? Heb ik een fout gemaakt, want
I'm trying to deal with the pain
Ik probeer met de pijn om te gaan
I don't understand this, is this how it is?
Ik begrijp dit niet, is dit hoe het is?
Why are you running away?
Waarom ren je weg?
I don't understand this, is this how it is?
Ik begrijp dit niet, is dit hoe het is?
Why are you running away?
Waarom ren je weg?
Tell me please, tell me please, I need to know
Vertel het me alsjeblieft, vertel het me alsjeblieft, ik moet het weten
Is this what you call a family?
Is dit wat je een gezin noemt?
Is this what you call a family?
Is dit wat je een gezin noemt?
Is this what you call a family?
Is dit wat je een gezin noemt?
Is this what you call a family?
Is dit wat je een gezin noemt?
Spent seven years wishing that you'd drop the line
Ik heb zeven jaar lang gewenst dat je de lijn zou laten vallen
But I carry the thought along with you in my mind
Maar ik draag de gedachte met je mee in mijn gedachten
But is this what you call a family?
Maar is dit wat je een gezin noemt?
Is this what you call a family?
Is dit wat je een gezin noemt?
Family!
Familie!
Why are you walking away?
Waarom loop je weg?
Was it something I did? Did I make a mistake cause
Was het iets dat ik deed? Heb ik een fout gemaakt, want
I'm trying to deal with the pain
Ik probeer met de pijn om te gaan
I don't understand this, is this how it is?
Ik begrijp dit niet, is dit hoe het is?
Why are you running away?
Waarom ren je weg?
I don't understand this, is this how it is?
Ik begrijp dit niet, is dit hoe het is?
Why are you running away?
Waarom ren je weg?
Tell me please, tell me please, I need to know
Vertel het me alsjeblieft, vertel het me alsjeblieft, ik moet het weten
Is this what you call a family?
Is dit wat je een gezin noemt?
Is this what you call a family?
Is dit wat je een gezin noemt?
Is this what you call a family?
Is dit wat je een gezin noemt?
Is this what you call a family?
Is dit wat je een gezin noemt?