Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
all the way through
helemaal door
I'm not 100% sure where the chords fall during MGK's part, but hey I tried to figure it out
Ik weet niet 100% zeker waar de akkoorden vallen tijdens de partij van MGK, maar ik heb geprobeerd het uit te zoeken
(Intro:)
(Intro:)
Could you check my pulse for me
Kunt u mijn pols voor mij controleren?
To see if I'm alive
Om te zien of ik nog leef
Cause every time that I am near you
Want elke keer dat ik bij je in de buurt ben
Is the only time I feel alright
Is de enige keer dat ik me goed voel
If there were any way
Als er een manier was
I could think to turn back time
Ik zou kunnen denken om de tijd terug te draaien
I'd stay here with you
Ik zou hier bij jou blijven
Sometimes I sit and wonder
Soms zit ik en vraag het me af
Sometimes I feel like letting go
Soms heb ik zin om los te laten
All I know is no one should have to be alone
Het enige dat ik weet is dat niemand alleen zou moeten zijn
I___ don't want to be alone
Ik___ wil niet alleen zijn
I___ don't want to die alone
Ik wil niet alleen sterven
I could fall apart here and now
Ik zou hier en nu uit elkaar kunnen vallen
I___ don't want to die alone
Ik wil niet alleen sterven
I want to be with you, you, you
Ik wil bij jou zijn, jou, jou
I only want to be with you, you, you
Ik wil alleen bij jou zijn, jou, jou
Tell me what's the point of life
Vertel me wat de zin van het leven is
Is it material?
Is het materieel?
Had everything I could ever want and probably more
Had alles wat ik ooit zou willen en waarschijnlijk meer
When I lay in bed at night
Als ik 's avonds in bed lag
All I do is think of you
Het enige wat ik doe is aan jou denken
So when all this is gone what do I have to come home to?
Dus als dit allemaal weg is, waar moet ik dan naar huis?
This life goes by so fast
Dit leven gaat zo snel voorbij
Pretty soon I'll grow old
Binnenkort zal ik oud worden
What would I have but some stories now that I have told
Wat zou ik anders willen dan een paar verhalen die ik nu heb verteld?
No one to share them with
Niemand om ze mee te delen
And when it's all done
En als het allemaal klaar is
What am I left with?
Wat houd ik over?
Tell me what's left
Vertel me wat er nog over is
I___ don't want to be alone
Ik___ wil niet alleen zijn
I___ don't want to die alone
Ik wil niet alleen sterven
I could fall apart here and now
Ik zou hier en nu uit elkaar kunnen vallen
I___ don't want to die alone
Ik wil niet alleen sterven
MGK:
MGK:
Leave me?
Laat mij achter?
How the f**k you gonna leave me?
Hoe ga je mij in vredesnaam verlaten?
When I'm the one that's on TV
Als ik degene ben die op tv is
With these girls screaming
Met deze meiden die schreeuwen
Outside with my CD
Buiten met mijn cd
And I'm begging?
En ik smeek?
Naw baby, you're the one that can't keep me
Nee schat, jij bent degene die mij niet kan houden
Leave me?
Laat mij achter?
Girl how the f**k you gonna leave me?
Meisje, hoe ga je me in godsnaam verlaten?
You know I love you, when we fight and we argue
Je weet dat ik van je hou, als we vechten en ruzie maken
I kiss and I hug you
Ik kus en ik knuffel je
You push me back, you say that I'm trouble
Je duwt me terug, je zegt dat ik een probleem ben
But every Bonnie got a Clyde with her
Maar elke Bonnie had een Clyde bij zich
Every woman needs somebody that's gonna ride with her
Elke vrouw heeft iemand nodig die met haar meerijdt
And I can't go on staying alive if I'm alone
En ik kan niet in leven blijven als ik alleen ben
Pick up the phone and say hello
Pak de telefoon en zeg hallo
I'd rather die with her
Ik sterf liever samen met haar
Now my night's so cold
Nu is mijn nacht zo koud
When your heart is frozen
Als je hart bevroren is
Mine's exposed you know this
De mijne is blootgelegd, dat weet je
Try to blame the fame for the way I've changed
Probeer de roem de schuld te geven van de manier waarop ik ben veranderd
And you know those claims are bogus
En je weet dat die beweringen nep zijn
Baby it's not me, it's us
Schatje, ik ben het niet, wij zijn het
Maybe now all we need is trust
Misschien is het enige wat we nu nodig hebben vertrouwen
Maybe this Hennessy will solve our problems
Misschien zal deze Hennessy onze problemen oplossen
Baby pick it up
Schat, pak het op
Kellin:
Kellin:
I___ don't want to be alone
Ik___ wil niet alleen zijn
I___ don't want to die alone
Ik wil niet alleen sterven
I could fall apart here and now
Ik zou hier en nu uit elkaar kunnen vallen
I___ don't want to die alone
Ik wil niet alleen sterven
Could you check my pulse for me
Kunt u mijn pols voor mij controleren?
To see if I'm alive
Om te zien of ik nog leef