Rigamaroo 歌詞 日本語訳

Rigamaroo - Sleepy Sun
リガマルー - 眠そうな太陽
Email: erik.nmgn@gmail.com
電子メール: erik.nmgn@gmail.com
don't have a capo just figure it out with Bm, A, E & Em!
カポがなくても、Bm、A、E、Em で調整してください。
INTRO (when you play the song on stereo, guitar 1 is on the right channel playing notes,
イントロ (曲をステレオで再生すると、ギター 1 が右チャンネルでノートを演奏し、
guitar 2 on the left, strumming away. Might be useful to get the timing! If you're
左側のギター 2 がかき鳴らされます。タイミングを計るのに役立つかもしれません！あなたなら
playing solo, I suggest playing the guitar 2-part.)
ソロで演奏する場合は、ギターを 2 パートで演奏することをお勧めします。)
|G|--5-5----------2/4-4\2p0-----------|
|G|--5-5----------2/4-4\2p0-----------|
|D|-------------------------0h2-5-2-5-|
|D|--------------------------------------0h2-5-2-5-|
+ (Am7) (Am) (G) (between () are the chords for strumming). Repeat once
+ (Am7) (Am) (G) (()内は弾くコード)。 1 回繰り返します
|D|--x-2---0h2(2)----(0)---(0-0-0-0-0)|
|D|--x-2---0h2(2)----(0)---(0-0-0-0-0)|
|A|--0-0------(0)-0h2(2)---(2-2-2-2-2)|
|A|--0-0-----(0)-0h2(2)---(2-2-2-2-2)|
VERSE I
第 1 節
Ill never stray far away
決して遠くに逸れることはありません
Am (Asus2:x02200)
午前 (Asus2:x02200)
As long you are praised, you will stay
褒められる限り君は残るよ
Found with intent, pure and wise
意図を持って発見され、純粋で賢明です
Lost amongst fools in disguise
変装した愚か者たちの中に紛れて
THE FILLS (optional, and moved down for clarity of design!)
THE FILLS (オプション。デザインをわかりやすくするために下に移動しました!)
After the first and second line: e|-----0---0---|
1 行目と 2 行目以降: e|-----0---0---|
After the third and fourth line: e|----------------|
3 行目と 4 行目以降: e|----------------|
play (2x) (4x) B|-----0----3-----|
再生 (2x) (4x) B|-----0-----3-----|
VERSE II (use the same fills as 'VERSE I')
VERSE II (「VERSE I」と同じフィルを使用)
Magic in his eyes, in his smile
彼の瞳と笑顔に魔法が宿る
He stumbles onto love, soft and wild
彼はソフトでワイルドな愛に出会う
How could they see? how could they know?
彼らはどうやって見ることができたのでしょうか？彼らはどうやって知ることができたのでしょうか？
Where the treasure lies, or where he ll go
宝はどこにあるのか、それとも彼はどこへ行くのか
VERSE III (use the same fills as 'VERSE I')
VERSE III (「VERSE I」と同じフィルを使用)
Restless lover s eyes in his hands
手の中の落ち着きのない恋人の目
Sparkles in the sky and in the sand
空にも砂にもきらめく
Found with intent pure and wise
純粋で賢明な意図を持って発見された
How could they see? how could they know?
彼らはどうやって見ることができたのでしょうか？彼らはどうやって知ることができたのでしょうか？
OUTRO (Same as INTRO, copied for convenience, repeated 12 times and then faded out)
OUTRO (INTRO と同じ、便宜上コピー、12 回繰り返した後フェードアウト)
|G|--5-5----------2/4-4\2p0-----------|
|G|--5-5----------2/4-4\2p0-----------|
|D|-------------------------0h2-5-2-5-|
|D|--------------------------------------0h2-5-2-5-|
+ (Am7) (Am) (G) (between () are the chords for strumming)
+ (Am7) (Am) (G) (()内は弾き語り用のコード)
|D|--x-2---0h2(2)----(0)---(0-0-0-0-0--)|
|D|--x-2---0h2(2)----(0)---(0-0-0-0-0--)|
|A|--0-0------(0)-0h2(2)---(2-2-2-2-2--)|
|A|--0-0------(0)-0h2(2)---(2-2-2-2-2--)|
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド