Heimat Letra Traducción al Español

INTRO: C Csus2 |Dsus4 Dm| F | F
INTRODUCCIÓN: C Csus2 |Dsus4 Dm| F | f
Sie sitzt allein zu haus
Ella se sienta sola en casa
ihr Mann der starb vor Jahren.
su marido que murió hace años.
Sie traumt von der alten Zeit
Ella sueña con los viejos tiempos
dafur mussten sie bezahlen.
tuvieron que pagar por eso.
Aus der Heimat vertrieben
Expulsado de casa
Haus und Hof verloren
Casa y finca perdidas
doch davon spricht heut keiner mehr.
pero ya nadie habla de eso.
Sie will zuruck
ella quiere volver
sehnt sich ihre Heimat wieder her.
añora de nuevo su patria.
Gebt mir mein Heimatland zuruck,
Devuélveme mi patria,
das ware fur mich das schonste Gluck.
Esa sería la mayor felicidad para mí.
Durch Ostpreubens Walder
A través de Walder de Prusia Oriental
noch einmal wandern gehen,
volver a hacer senderismo,
die Kurische Nehrung noch einmal sehen.
volver a ver el Istmo de Curlandia.
Sie denkt an die Flucht
ella piensa en escapar
durch Eis und Schnee,
a través del hielo y la nieve,
wenn sie davon traumt
cuando ella sueña con eso
tut es in Ihr so weh.
duele mucho dentro de ella.
So viele von ihnen
Muchos de ellos
wurden ermordet, geschlagen und gequalt,
fueron asesinados, golpeados y torturados,
sie fangt an zu weinen
ella comienza a llorar
wenn sie davon erzahlt.
cuando ella lo cuenta.
Gebt mir mein Heimatland zuruck,
Devuélveme mi patria,
das ware fur mich das schonste Gluck.
Esa sería la mayor felicidad para mí.
Durch Ostpreubens Walder
A través de Walder de Prusia Oriental
noch einmal wandern gehen,
volver a hacer senderismo,
die Kurische Nehrung noch einmal sehen.
volver a ver el Istmo de Curlandia.
(b)s
(b)s
Den Ostseestrand
La playa del Mar Báltico
(bass )
(bajo)
die Mowen und das Meer,
las gaviotas y el mar,
ja das Heimweh schmerzt so sehr.
Sí, la nostalgia duele mucho.
(ba)
(ba)
Den Ostseestrand
La playa del Mar Báltico
(bass )
(bajo)
die Mowen und das Meer,
las gaviotas y el mar,
Sie sehnt sich ihre Heimat wieder her.
Ella vuelve a añorar su patria.
OUTRO: C Csus2 |Dsus4 Dm| F | G (X4)
SALIDA: C Csus2 |Dsus4 Dm| F | G (X4)