Heimat Testo Traduzione Italiana

INTRO: C Csus2 |Dsus4 Dm| F | F
INTRODUZIONE: C Csus2 |Dsus4 Dm| F | F
Sie sitzt allein zu haus
Si siede da sola a casa
ihr Mann der starb vor Jahren.
suo marito morto anni fa.
Sie traumt von der alten Zeit
Sogna i vecchi tempi
dafur mussten sie bezahlen.
dovevano pagare per quello.
Aus der Heimat vertrieben
Espulso da casa
Haus und Hof verloren
Casa e fattoria perdute
doch davon spricht heut keiner mehr.
ma nessuno ne parla più.
Sie will zuruck
Vuole tornare indietro
sehnt sich ihre Heimat wieder her.
desidera di nuovo la sua patria.
Gebt mir mein Heimatland zuruck,
Ridammi la mia patria,
das ware fur mich das schonste Gluck.
Sarebbe per me la felicità più grande.
Durch Ostpreubens Walder
Attraverso Walder della Prussia orientale
noch einmal wandern gehen,
fare di nuovo un'escursione,
die Kurische Nehrung noch einmal sehen.
vedere di nuovo la Penisola dei Curi.
Sie denkt an die Flucht
Lei pensa alla fuga
durch Eis und Schnee,
attraverso il ghiaccio e la neve,
wenn sie davon traumt
quando lo sogna
tut es in Ihr so weh.
fa così male dentro di lei.
So viele von ihnen
Così tanti
wurden ermordet, geschlagen und gequalt,
furono assassinati, picchiati e torturati,
sie fangt an zu weinen
inizia a piangere
wenn sie davon erzahlt.
quando lo racconta.
Gebt mir mein Heimatland zuruck,
Ridammi la mia patria,
das ware fur mich das schonste Gluck.
Sarebbe per me la felicità più grande.
Durch Ostpreubens Walder
Attraverso Walder della Prussia orientale
noch einmal wandern gehen,
fare di nuovo un'escursione,
die Kurische Nehrung noch einmal sehen.
vedere di nuovo la Penisola dei Curi.
(b)s
(b) s
Den Ostseestrand
La spiaggia del Mar Baltico
(bass )
(basso)
die Mowen und das Meer,
i gabbiani e il mare,
ja das Heimweh schmerzt so sehr.
sì, la nostalgia di casa fa così male.
(ba)
(ba)
Den Ostseestrand
La spiaggia del Mar Baltico
(bass )
(basso)
die Mowen und das Meer,
i gabbiani e il mare,
Sie sehnt sich ihre Heimat wieder her.
Desidera di nuovo la sua terra natale.
OUTRO: C Csus2 |Dsus4 Dm| F | G (X4)
CONCLUSIONE: C Csus2 |Dsus4 Dm| F | G (X4)