Heimat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C Csus2 |Dsus4 Dm| F | F
GİRİŞ: C Csus2 |Dsus4 Dm| F | F
Sie sitzt allein zu haus
Evde tek başına oturuyor
ihr Mann der starb vor Jahren.
yıllar önce ölen kocası.
Sie traumt von der alten Zeit
Eski günleri hayal ediyor
dafur mussten sie bezahlen.
bunun bedelini ödemek zorunda kaldılar.
Aus der Heimat vertrieben
Evden kovuldu
Haus und Hof verloren
Ev ve çiftlik kayboldu
doch davon spricht heut keiner mehr.
ama artık kimse bundan bahsetmiyor.
Sie will zuruck
Geri dönmek istiyor
sehnt sich ihre Heimat wieder her.
yine vatanını özlüyor.
Gebt mir mein Heimatland zuruck,
Vatanımı geri ver,
das ware fur mich das schonste Gluck.
Benim için en büyük mutluluk bu olurdu.
Durch Ostpreubens Walder
Doğu Prusya'nın Walder'ı aracılığıyla
noch einmal wandern gehen,
tekrar yürüyüşe çıkın,
die Kurische Nehrung noch einmal sehen.
Curonian Spit'i tekrar görün.
Sie denkt an die Flucht
Kaçmayı düşünüyor
durch Eis und Schnee,
buz ve kar sayesinde,
wenn sie davon traumt
o bunu hayal ettiğinde
tut es in Ihr so weh.
içi çok acıyor.
So viele von ihnen
Pek çoğu
wurden ermordet, geschlagen und gequalt,
öldürüldüler, dövüldüler ve işkence gördüler,
sie fangt an zu weinen
ağlamaya başlıyor
wenn sie davon erzahlt.
bunu anlattığında.
Gebt mir mein Heimatland zuruck,
Vatanımı geri ver,
das ware fur mich das schonste Gluck.
Benim için en büyük mutluluk bu olurdu.
Durch Ostpreubens Walder
Doğu Prusya'nın Walder'ı aracılığıyla
noch einmal wandern gehen,
tekrar yürüyüşe çıkın,
die Kurische Nehrung noch einmal sehen.
Curonian Spit'i tekrar görün.
(b)s
(b)s
Den Ostseestrand
Baltık Denizi plajı
(bass )
(bas)
die Mowen und das Meer,
martılar ve deniz,
ja das Heimweh schmerzt so sehr.
evet, vatan hasreti çok acı veriyor.
(ba)
(ba)
Den Ostseestrand
Baltık Denizi plajı
(bass )
(bas)
die Mowen und das Meer,
martılar ve deniz,
Sie sehnt sich ihre Heimat wieder her.
Yine vatanını özlüyor.
OUTRO: C Csus2 |Dsus4 Dm| F | G (X4)
OUTRO: C Csus2 |Dsus4 Dm| F | G (X4)