Dunk You in the River Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So it seems I p**sed you off
Öyle görünüyor ki seni kızdırdım
And can throw a fit, fuss, holler and spit ...
Ve kriz geçirebilir, yaygara koparabilir, bağırabilir ve tükürebilir ...
Cuss and b**ch and scoff
Küfür ve sürtük ve alay
And true, if I were in your shoes,
Ve doğru, eğer senin yerinde olsaydım,
I'd do the same, my friend,
Ben de aynısını yapardım dostum
Then I'd dunk you in the river once again.
Sonra seni bir kez daha nehre batırırdım.
So you talked to all my friends
Bütün arkadaşlarımla konuştun
And you fed them lines, lies and alibis
Ve onları repliklerle, yalanlarla ve mazeretlerle besledin
Tried to do me in
Beni kandırmaya çalıştı
They're all braced for a knock-down bout,
Hepsi bir yere serme maçına hazırlanıyorlar.
but I don't care who wins
ama kimin kazandığı umurumda değil
I'll just dunk you in the river once again.
Seni bir kez daha nehre batıracağım.
(Solos)
(Tek başına)
It's a long road out of here
Buradan çıkış uzun bir yol
And paved, it seems, with misplaced dreams
Ve öyle görünüyor ki, yanlış yerleştirilmiş hayallerle döşenmiş
Heartache, doubt and fear
Kalp ağrısı, şüphe ve korku
But I've finally found a drink
Ama sonunda bir içki buldum
to wash away all the world's sins
dünyanın tüm günahlarını temizlemek için
And I'll dunk you in the river once again.
Ve seni bir kez daha nehre batıracağım.
'Cause if we can't fight, then be all right,
Çünkü eğer savaşamazsak, o zaman sorun yok,
we're done for in the end ...
sonunda işimiz bitti...
I'll just dunk you in the river, once again, oh my friend ...
Seni bir kez daha nehre sokacağım, ah dostum...
I'll just dunk you in the river once again ...
Seni bir kez daha nehre batıracağım...