Mad John Letras Tradução em Português

VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
There was an old man, who lived in a green wood,
Havia um velho que morava num bosque verdejante,
Nobody knew him, or what he had done,
Ninguém o conhecia, ou o que ele tinha feito,
But mothers would say to their children 'Beware of Mad John'.
Mas as mães diriam aos seus filhos: “Cuidado com Mad John”.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
John would sing with the birds in the morning,
John cantava com os pássaros pela manhã,
Laugh witht the wind in the cold hand of night,
Ria com o vento na mão fria da noite,
But people from behind their curtains said 'He's not quite right'.
Mas as pessoas por trás das cortinas diziam: “Ele não está bem”.
REFRAIN:
Refrão:
John, had it sussed,
John, se tivesse descoberto,
He was living the life of a tramp,
Ele estava vivendo a vida de um vagabundo,
His bed was the cold and the damp,
Sua cama estava fria e úmida,
But the sun was his friend: he was free.
Mas o sol era seu amigo: ele era livre.
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
So here was a wise one, who loved all the haters,
Então aqui estava um sábio, que amava todos os que odeiam,
Loved them so much that their hate turned to fear,
Amei-os tanto que o ódio deles se transformou em medo,
And shaking from behind their curtains the loved ones would hear:
E agitando-se por trás das cortinas os entes queridos ouviam:
VERSE 4:
VERSÍCULO 4:
Ay-diddle aye di, diddle aye di and di di,
Ay-diddle aye di, diddle aye di e di di,
Ay-diddle aye di, diddle aye di, di di,
Sim, sim, sim, sim, sim, di,
Ay-diddle aye di, diddle aye di, diddle aye di, aye diddle aye-di di.
Ai-diddle aye di, diddle aye di, diddle aye di, sim, diddle aye-di di.