Mad John Versuri Traducere în Română

VERSE 1:
versetul 1:
There was an old man, who lived in a green wood,
Era un bătrân, care locuia într-un pădure verde,
Nobody knew him, or what he had done,
Nimeni nu l-a cunoscut, sau ce a făcut,
But mothers would say to their children 'Beware of Mad John'.
Dar mamele le spuneau copiilor lor: „Ai grijă de John Nebun”.
VERSE 2:
versetul 2:
John would sing with the birds in the morning,
John cânta cu păsările dimineața,
Laugh witht the wind in the cold hand of night,
Râzi cu vântul în mâna rece a nopții,
But people from behind their curtains said 'He's not quite right'.
Dar oamenii din spatele perdelelor au spus „Nu are dreptate”.
REFRAIN:
Refren:
John, had it sussed,
John, l-am susținut,
He was living the life of a tramp,
El trăia viața de vagabond,
His bed was the cold and the damp,
Patul lui era frig și umed,
But the sun was his friend: he was free.
Dar soarele era prietenul lui: era liber.
VERSE 3:
versetul 3:
So here was a wise one, who loved all the haters,
Așa că iată un înțelept, care i-a iubit pe toți cei care urăsc,
Loved them so much that their hate turned to fear,
I-a iubit atât de mult încât ura lor s-a transformat în frică,
And shaking from behind their curtains the loved ones would hear:
Și tremurând din spatele perdelelor, cei dragi auzeau:
VERSE 4:
versetul 4:
Ay-diddle aye di, diddle aye di and di di,
Ay-diddle aye di, diddle aye di și di di,
Ay-diddle aye di, diddle aye di, di di,
Ay-diddle aye di, diddle aye di, di di,
Ay-diddle aye di, diddle aye di, diddle aye di, aye diddle aye-di di.
Ay-diddle aye di, diddle aye di, diddle aye di, aye diddle aye-di di.