Jet Lagged كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS 1
في آر إس 1
Jet lagged, whipped out
جيت متخلفة، جلد بها
Photographed, want to shout
تصويرها، أريد أن أصرخ
Criticised, a model life
انتقد، حياة نموذجية
See me shaped before your eyes
أتراني أتشكل أمام عينيك
Look at me mamma
أنظر إلي يا ماما
Can you sense the situation
هل يمكنك الشعور بالوضع
It's getting hard to work it out
أصبح من الصعب حل هذه المشكلة
All I need is a little moderation.
كل ما أحتاجه هو القليل من الاعتدال.
VRS 2
في آر إس 2
Jet legged, let it out
جيت أرجل، والسماح لها بالخروج
Don't know what's it all about
لا أعرف ما هو كل شيء
Patronized, adolized
رعى، معبود
It's getting harder to improvise
أصبح الارتجال أكثر صعوبة
Look at me mamma
أنظر إلي يا ماما
Can you sense the situation
هل يمكنك الشعور بالوضع
Sitting on a roundaboud
الجلوس على الدوار
And searching for a piece of inspiration.
والبحث عن قطعة من الإلهام.
HORUS
حورس
Well sitting in the backroom
الجلوس بشكل جيد في الغرفة الخلفية
Waiting for a doll to come
في انتظار دمية قادمة
Hmm, if there's a population waiting
حسنًا، إذا كان هناك سكان ينتظرون
I see you in the county hall
أراك في قاعة المقاطعة
But I ain't even got the time
ولكن ليس لدي حتى الوقت
To telephone a friend of mine
للاتصال بصديق لي
For usefull information
للحصول على معلومات مفيدة
And help my situation
وساعد حالتي
I get the feeling that they're telling me a lie.
لدي شعور بأنهم يقولون لي كذبة.
VRS 3
في آر إس 3
Jet lagged, whipped out
جيت متخلفة، جلد بها
Photographed, want to shout
تصويرها، أريد أن أصرخ
Criticised, a model life
انتقد، حياة نموذجية
See me shaped before your eyes
أتراني أتشكل أمام عينيك
Look at me mamma
أنظر إلي يا ماما
Can you sense the situation
هل يمكنك الشعور بالوضع
It's getting hard to work it out
أصبح من الصعب حل هذه المشكلة
All I need is a little moderation.
كل ما أحتاجه هو القليل من الاعتدال.
RI
ري
Look at me mamma, look at me mamma
أنظري إلي يا ماما، أنظري إلي يا ماما
Look at me mamma, look at me mamma
أنظري إلي يا ماما، أنظري إلي يا ماما
Look at me mamma, look at me mamma
أنظري إلي يا ماما، أنظري إلي يا ماما
Look at me mamma, look at me mamma
أنظري إلي يا ماما، أنظري إلي يا ماما
HORUS
حورس
Sneaking out the backdoor
التسلل من الباب الخلفي
Wandering which way to go
يتجول في أي طريق للذهاب
Standing on the side line
الوقوف على الخط الجانبي
Just waiting for a man to show
فقط أنتظر ظهور الرجل
But I ain't even got the time
ولكن ليس لدي حتى الوقت
To telephone a friend of mine
للاتصال بصديق لي
For usefull information
للحصول على معلومات مفيدة
And help my situation
وساعد حالتي
I get the feeling that they're telling me a lie.
لدي شعور بأنهم يقولون لي كذبة.
VRS 4
في آر إس 4
Jet lagged, whipped out
جيت متخلفة، جلد بها
Photographed, want to shout
تصويرها، أريد أن أصرخ
Criticised, a model life
انتقد، حياة نموذجية
See me shaped before your eyes
أتراني أتشكل أمام عينيك
Look at me mamma
أنظر إلي يا ماما
Can you sense the situation
هل يمكنك الشعور بالوضع
It's getting hard to work it out
أصبح من الصعب حل هذه المشكلة
All I need is a little moderation.
كل ما أحتاجه هو القليل من الاعتدال.
VRS 5
في آر إس 5
(fading)
(يتلاشى)
Jet lagged, whipped out
جيت متخلفة، جلد بها
Photographed, want to shout
تصويرها، أريد أن أصرخ
It's getting harder to work it out
لقد أصبح الأمر أكثر صعوبة في حل هذه المشكلة
All I need is a little moderation.
كل ما أحتاجه هو القليل من الاعتدال.