Jet Lagged Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS 1
VRS 1
Jet lagged, whipped out
Jetlag, weggevaagd
Photographed, want to shout
Gefotografeerd, wil schreeuwen
Criticised, a model life
Bekritiseerd, een modelleven
See me shaped before your eyes
Zie mij gevormd voor jouw ogen
Look at me mamma
Kijk mij eens mama
Can you sense the situation
Kun je de situatie aanvoelen
It's getting hard to work it out
Het wordt moeilijk om het uit te werken
All I need is a little moderation.
Het enige dat ik nodig heb is een beetje gematigdheid.
VRS 2
VRS2
Jet legged, let it out
Jetbenig, laat het eruit
Don't know what's it all about
Ik weet niet waar het allemaal over gaat
Patronized, adolized
Betutteld, aanbeden
It's getting harder to improvise
Het wordt steeds moeilijker om te improviseren
Look at me mamma
Kijk mij eens mama
Can you sense the situation
Kun je de situatie aanvoelen
Sitting on a roundaboud
Zittend op een rotonde
And searching for a piece of inspiration.
En op zoek naar een stukje inspiratie.
HORUS
HORUS
Well sitting in the backroom
Lekker in de achterkamer zitten
Waiting for a doll to come
Wachten tot er een pop komt
Hmm, if there's a population waiting
Hmm, als er een bevolking wacht
I see you in the county hall
Ik zie je in het provinciehuis
But I ain't even got the time
Maar ik heb niet eens de tijd
To telephone a friend of mine
Om een vriend van mij te bellen
For usefull information
Voor nuttige informatie
And help my situation
En help mijn situatie
I get the feeling that they're telling me a lie.
Ik heb het gevoel dat ze me een leugen vertellen.
VRS 3
VRS3
Jet lagged, whipped out
Jetlag, weggevaagd
Photographed, want to shout
Gefotografeerd, wil schreeuwen
Criticised, a model life
Bekritiseerd, een modelleven
See me shaped before your eyes
Zie mij gevormd voor jouw ogen
Look at me mamma
Kijk mij eens mama
Can you sense the situation
Kun je de situatie aanvoelen
It's getting hard to work it out
Het wordt moeilijk om het uit te werken
All I need is a little moderation.
Het enige dat ik nodig heb is een beetje gematigdheid.
RI
RI
Look at me mamma, look at me mamma
Kijk naar mij mama, kijk naar mij mama
Look at me mamma, look at me mamma
Kijk naar mij mama, kijk naar mij mama
Look at me mamma, look at me mamma
Kijk naar mij mama, kijk naar mij mama
Look at me mamma, look at me mamma
Kijk naar mij mama, kijk naar mij mama
HORUS
HORUS
Sneaking out the backdoor
Door de achterdeur naar buiten sluipen
Wandering which way to go
Dwalend welke kant je op moet
Standing on the side line
Staande op de zijlijn
Just waiting for a man to show
Gewoon wachten tot een man zich laat zien
But I ain't even got the time
Maar ik heb niet eens de tijd
To telephone a friend of mine
Om een vriend van mij te bellen
For usefull information
Voor nuttige informatie
And help my situation
En help mijn situatie
I get the feeling that they're telling me a lie.
Ik heb het gevoel dat ze me een leugen vertellen.
VRS 4
VRS 4
Jet lagged, whipped out
Jetlag, weggevaagd
Photographed, want to shout
Gefotografeerd, wil schreeuwen
Criticised, a model life
Bekritiseerd, een modelleven
See me shaped before your eyes
Zie mij gevormd voor jouw ogen
Look at me mamma
Kijk mij eens mama
Can you sense the situation
Kun je de situatie aanvoelen
It's getting hard to work it out
Het wordt moeilijk om het uit te werken
All I need is a little moderation.
Het enige dat ik nodig heb is een beetje gematigdheid.
VRS 5
VRS5
(fading)
(vervagen)
Jet lagged, whipped out
Jetlag, weggevaagd
Photographed, want to shout
Gefotografeerd, wil schreeuwen
It's getting harder to work it out
Het wordt steeds moeilijker om het uit te werken
All I need is a little moderation.
Het enige dat ik nodig heb is een beetje gematigdheid.