Born to Lose Letras Tradução em Português

Social Disortion - Born To Lose
Disorção Social – Nascido para Perder
D#: e|-----------| fill: e|--------------|
D#: e|-----------| preencher: e|--------------|
intro: D#, A#
introdução: Ré#, Lá#
I was brought in this world 1962,
Fui trazido a este mundo em 1962,
I didn't have much choice you see.
Eu não tive muita escolha, você vê.
But by the time I was eight, I could tell it was too late,
Mas quando eu tinha oito anos, percebi que era tarde demais.
I was already barking up the wrong tree.
Eu já estava latindo para a árvore errada.
When I was in school you thought I was a fool,
Quando eu estava na escola você pensava que eu era um idiota,
In trouble, Breaking all the rules.
Em apuros, quebrando todas as regras.
I was absent from class, My daddy spanked my bare ass,
Eu estava ausente da aula, meu pai deu uma surra na minha bunda,
But I sure tried hard to be cool.
Mas com certeza me esforcei para ser legal.
Born to lose, was what they said,
Nascido para perder, foi o que disseram,
A# D# fill
A# D# preenchimento
You know I was better off dead.
Você sabe que eu estava melhor morto.
Born to lose, you're just bad news,
Nascido para perder, você é apenas uma má notícia,
You don't get no second chance.
Você não tem segunda chance.
It was a hot summer night in mid July,
Era uma noite quente de verão em meados de julho,
A hangover and a black eye.
Uma ressaca e um olho roxo.
Your momma said I was a loser, A dead end cruiser,
Sua mãe disse que eu era um perdedor, um cruzador sem saída,
And deep inside I knew that she was right.
E no fundo eu sabia que ela estava certa.
Born to lose, was what they said,
Nascido para perder, foi o que disseram,
A# D# fill
A# D# preenchimento
You know I was better off dead.
Você sabe que eu estava melhor morto.
Born to lose, you're just bad news,
Nascido para perder, você é apenas uma má notícia,
You don't get no second chance.
Você não tem segunda chance.
I tried to get myself a job Because that's the way that Things are,
Tentei arranjar um emprego porque é assim que as coisas são.
wanna have nice Things and go far.
quero ter coisas boas e ir longe.
Well I'm sorry Honey, I ain't got much money
Bem, me desculpe, querido, não tenho muito dinheiro
But I can sure play this here old Guitar.
Mas com certeza posso tocar esta guitarra velha aqui.
As the years went on, I made a few mistakes
Com o passar dos anos, cometi alguns erros
it was a Troublebound for this young Man.
foi um problema para este jovem.
The police knockin' at my Door, "Well he don't live here noMore,
A polícia bate à minha porta: "Bem, ele não mora aqui mais,
and he's playin' in a rock 'n'Roll band."
e ele está tocando em uma banda de rock 'n'Roll."
Born to lose, was what they said,
Nascido para perder, foi o que disseram,
A# D# fill
A# D# preenchimento
You know I was better off dead.
Você sabe que eu estava melhor morto.
Born to lose, you're just bad news,
Nascido para perder, você é apenas uma má notícia,
You don't get no second chance.
Você não tem segunda chance.
end on D#
terminar em D#
kick-ass song by social d,
música incrível de social d,
peace bros, sinipunk
paz manos, sinipunk