Born to Lose Versuri Traducere în Română

Social Disortion - Born To Lose
Dezordine socială - Născut pentru a pierde
D#: e|-----------| fill: e|--------------|
D#: e|-----------| umple: e|--------------|
intro: D#, A#
introducere: D#, A#
I was brought in this world 1962,
Am fost adus în această lume în 1962,
I didn't have much choice you see.
Nu prea am avut de ales, vezi.
But by the time I was eight, I could tell it was too late,
Dar când aveam opt ani, îmi dădeam seama că era prea târziu,
I was already barking up the wrong tree.
Lătram deja în copacul greșit.
When I was in school you thought I was a fool,
Când eram la școală, credeai că sunt un prost,
In trouble, Breaking all the rules.
În necaz, încălcând toate regulile.
I was absent from class, My daddy spanked my bare ass,
Am lipsit de la clasă, tata mi-a bătut fundul gol,
But I sure tried hard to be cool.
Dar am încercat din greu să fiu cool.
Born to lose, was what they said,
Născut să piardă, așa spuneau ei,
A# D# fill
A# D# umplere
You know I was better off dead.
Știi că mai bine eram mort.
Born to lose, you're just bad news,
Născut să pierzi, ești doar o veste proastă,
You don't get no second chance.
Nu ai a doua șansă.
It was a hot summer night in mid July,
Era o noapte fierbinte de vară la mijlocul lunii iulie,
A hangover and a black eye.
O mahmureală și un ochi negru.
Your momma said I was a loser, A dead end cruiser,
Mama ta a spus că sunt un învins, un crucișător fără fundătură,
And deep inside I knew that she was right.
Și în adâncul sufletului am știut că are dreptate.
Born to lose, was what they said,
Născut să piardă, așa spuneau ei,
A# D# fill
A# D# umplere
You know I was better off dead.
Știi că mai bine eram mort.
Born to lose, you're just bad news,
Născut să pierzi, ești doar o veste proastă,
You don't get no second chance.
Nu ai a doua șansă.
I tried to get myself a job Because that's the way that Things are,
Am încercat să-mi iau un loc de muncă, pentru că așa stau lucrurile,
wanna have nice Things and go far.
vreau să ai lucruri frumoase și să merg departe.
Well I'm sorry Honey, I ain't got much money
Îmi pare rău, dragă, nu am mulți bani
But I can sure play this here old Guitar.
Dar cu siguranță pot să cânt la aceasta chitară veche.
As the years went on, I made a few mistakes
Pe măsură ce anii au trecut, am făcut câteva greșeli
it was a Troublebound for this young Man.
a fost o problemă pentru acest tânăr.
The police knockin' at my Door, "Well he don't live here noMore,
Poliția bate la ușa mea, „Ei bine, el nu locuiește aici, mai mult,
and he's playin' in a rock 'n'Roll band."
și cântă într-o trupă rock and roll.
Born to lose, was what they said,
Născut să piardă, așa spuneau ei,
A# D# fill
A# D# umplere
You know I was better off dead.
Știi că mai bine eram mort.
Born to lose, you're just bad news,
Născut să pierzi, ești doar o veste proastă,
You don't get no second chance.
Nu ai a doua șansă.
end on D#
se termina pe D#
kick-ass song by social d,
cântec de la social d,
peace bros, sinipunk
pace frați, sinipunk