Machine Gun Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Social Distortion - Machine Gun Blues
Zniekształcenie społeczne – blues z karabinem maszynowym
intro: E, G, D, E (x2)
wprowadzenie: E, G, D, E (x2)
intro riff:
wstęp do riffu:
Well I'm a gangster 1934
Cóż, jestem gangsterem 1934
Junkies, Winos, Pimps & Whores, And all you
Junkies, Winos, Alfonsi i Dziwki i wszyscy wy
men, women and kids best get out the way
mężczyźni, kobiety i dzieci najlepiej zejdź z drogi
I just left your town, took all your loot,
Właśnie opuściłem twoje miasto, zabrałem cały twój łup,
bought a pink carnation and a pinstripe suit,
kupiłem różowy goździk i garnitur w prążki,
a hopped-up V8 Ford and some two-tone shoes
podkręcony ford V8 i jakieś dwukolorowe buty
And I'm already gone, I left a pool of blood and sorrow
I już mnie nie ma, zostawiłem kałużę krwi i smutku
I've got the Machine Gun Blues
Mam Machine Gun Blues
break:
przerwa:
I'll be out of here for the break of dawn,
Wyjdę stąd o świcie,
I'll hit the highway, smoke a big cigar,
Pojadę na autostradę, zapalę duże cygaro,
got to stop and bury the cash, and get some more
muszę się zatrzymać, zakopać pieniądze i zdobyć jeszcze trochę
There's only one thing on my mind, that's
Tylko jedno przychodzi mi do głowy, tzn
making it across that ol' state line, Without
przedostając się przez tę starą granicę stanu, Without
a hail of avenging bullets,
grad mściwych kul,
waiting there for me
czeka tam na mnie
And I'm already gone, I've left a path of pure destruction,
I już mnie nie ma, opuściłem ścieżkę czystej zagłady,
I've got the Machine Gun Blues
Mam Machine Gun Blues
Already gone, my life will soon be through,
Już nie ma, moje życie wkrótce się skończy,
I've got the Machine Gun Blues
Mam Machine Gun Blues
I'm public enemy #1
Jestem wrogiem publicznym nr 1
I'm sorry for the things that I've done
Przepraszam za rzeczy, które zrobiłem
If indeed we do cross path, it's nothing personal
If indeed we do cross path, it's nothing personal
solo 1: E, G, D, E (x2)
solo 1: E, G, D, E (x2)
And I'm already gone, I've left a trail of devastation,
I już mnie nie ma, zostawiłem ślad zniszczenia,
I've got the Machine Gun Blues
Mam Machine Gun Blues
Already gone, my life will soon be through,
Już nie ma, moje życie wkrótce się skończy,
I've got the Machine Gun Blues
Mam Machine Gun Blues
Solo 2: E, G, D, E (x3)
Solo 2: E, G, D, E (x3)
end on E
koniec na E