Machine Gun Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Social Distortion - Machine Gun Blues
Sosyal Çarpıtma - Makineli Tüfek Blues
intro: E, G, D, E (x2)
giriş: E, G, D, E (x2)
intro riff:
giriş riff'i:
Well I'm a gangster 1934
Ben bir gangsterim 1934
Junkies, Winos, Pimps & Whores, And all you
Bağımlılar, Şarapçılar, Pezevenkler ve Fahişeler ve hepiniz
men, women and kids best get out the way
erkekler, kadınlar ve çocuklar yoldan çekilse iyi olur
I just left your town, took all your loot,
Şehrinizden yeni ayrıldım, tüm ganimetinizi aldım.
bought a pink carnation and a pinstripe suit,
pembe bir karanfil ve ince çizgili bir takım elbise aldım,
a hopped-up V8 Ford and some two-tone shoes
yükseltilmiş bir V8 Ford ve iki renkli ayakkabılar
And I'm already gone, I left a pool of blood and sorrow
Ve ben çoktan gittim, bir kan ve üzüntü havuzu bıraktım
I've got the Machine Gun Blues
Makineli Tüfek Blues'um var
break:
mola:
I'll be out of here for the break of dawn,
Şafak vaktinde buradan çıkacağım.
I'll hit the highway, smoke a big cigar,
Otobana çıkacağım, büyük bir puro içeceğim,
got to stop and bury the cash, and get some more
durup parayı gömmeli ve biraz daha almalıyım
There's only one thing on my mind, that's
Aklımda tek bir şey var o da
making it across that ol' state line, Without
o eski eyalet sınırını geçerek, olmadan
a hail of avenging bullets,
intikam kurşunları yağmuru,
waiting there for me
orada beni bekliyor
And I'm already gone, I've left a path of pure destruction,
Ve ben çoktan gittim, saf yıkıma giden bir yol bıraktım
I've got the Machine Gun Blues
Makineli Tüfek Blues'um var
Already gone, my life will soon be through,
Zaten gitti, hayatım yakında sona erecek,
I've got the Machine Gun Blues
Makineli Tüfek Blues'um var
I'm public enemy #1
Ben 1 numaralı halk düşmanıyım
I'm sorry for the things that I've done
Yaptığım şeyler için üzgünüm
If indeed we do cross path, it's nothing personal
Eğer gerçekten yolumuz kesişirse, bu kişisel bir şey değil
solo 1: E, G, D, E (x2)
solo 1: E, G, D, E (x2)
And I'm already gone, I've left a trail of devastation,
Ve ben çoktan gittim, bir yıkım izi bıraktım
I've got the Machine Gun Blues
Makineli Tüfek Blues'um var
Already gone, my life will soon be through,
Zaten gitti, hayatım yakında sona erecek,
I've got the Machine Gun Blues
Makineli Tüfek Blues'um var
Solo 2: E, G, D, E (x3)
Solo 2: E, G, D, E (x3)
end on E
E'de bitir