Be With Me Now Testo Traduzione Italiana
SOJA - Sii con me adesso
by SOJA
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Great song, always gets stuck in my head. If you follow with the music you'll pick
Bellissima canzone, mi rimane sempre in testa. Se segui la musica che sceglierai
this up real fast.
tutto questo molto velocemente.
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro same as verses
Intro uguale ai versi
In two months I'm through the doorway,
In due mesi avrò oltrepassato la soglia,
Put my guitar on the floor,
Metti la mia chitarra sul pavimento,
And you will sit and tell me,
E ti siederai e mi dirai,
That you can't take anymore,
Che non ne puoi più,
And you will sit and wonder,
E ti siederai e ti chiederai,
What I can only speculate,
Quello che posso solo speculare,
That time is going to be telling us what we don't want it to say.
Quel tempo ci dirà ciò che non vogliamo che dica.
So just be with me now,
Quindi stai con me adesso,
With your hair wrapped around my fingers,
Con i tuoi capelli avvolti tra le mie dita,
Where your words turn into whispers,
Dove le tue parole si trasformano in sussurri,
D#m C# B (G#m?)
RE#m DO# SI (Sol#m?)
Where you fall asleep and dream, dream,
Dove ti addormenti e sogni, sogni,
That you could be with me now,
Che potresti essere con me adesso,
As I keep track on my fingers,
Mentre tengo traccia delle mie dita,
Of the cities and the strangers,
Delle città e degli stranieri,
Of the pieces of my dreams.
Dei pezzi dei miei sogni.
It's been so long since I've seen you,
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto,
Almost forgot your face,
Quasi dimenticavo il tuo viso
And time it brings me full close to,
E il tempo mi avvicina completamente,
But it does the opposite for me.
Ma a me fa il contrario.
So I've got my hallways and my hotels
Quindi ho i miei corridoi e i miei hotel
And a ticket with my name
E un biglietto con il mio nome
It's been too long since I've seen you
È passato troppo tempo dall'ultima volta che ti ho visto
And there's so much to say.
E c'è così tanto da dire.
But just be with me now,
Ma stai con me adesso,
With your hair wrapped around my fingers,
Con i tuoi capelli avvolti tra le mie dita,
Where your words turn into whispers,
Dove le tue parole si trasformano in sussurri,
Where you fall asleep and dream, dream, dream
Dove ti addormenti e sogni, sogni, sogni
That you can be with me now.
Che puoi stare con me adesso.
As I keep track on my fingers
Mentre tengo traccia delle mie dita
All the cities and the strangers
Tutte le città e gli stranieri
All the pieces of my dreams.
Tutti i pezzi dei miei sogni.
(Instrumental at the end)
(Strumentale alla fine)
Last time through end on the F#
L'ultima volta fino alla fine sul Fa#
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.