Be With Me Now Versuri Traducere în Română
SOJA - Fii cu mine acum
by SOJA
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Great song, always gets stuck in my head. If you follow with the music you'll pick
O melodie grozava, imi ramane mereu blocata in cap. Dacă urmați muzica pe care o veți alege
this up real fast.
asta se ridică foarte repede.
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro same as verses
Intro la fel ca versurile
In two months I'm through the doorway,
Peste două luni trec prin prag,
Put my guitar on the floor,
Pune chitara mea pe podea,
And you will sit and tell me,
Și vei sta și îmi vei spune,
That you can't take anymore,
Că nu mai suporti,
And you will sit and wonder,
Și vei sta și te vei întreba,
What I can only speculate,
Ceea ce nu pot decât să speculez,
That time is going to be telling us what we don't want it to say.
Acea perioadă ne va spune ce nu vrem să spună.
So just be with me now,
Așa că fii cu mine acum,
With your hair wrapped around my fingers,
Cu părul tău înfășurat în jurul degetelor mele,
Where your words turn into whispers,
Unde cuvintele tale se transformă în șoapte,
D#m C# B (G#m?)
D#m C# B (G#m?)
Where you fall asleep and dream, dream,
Unde adormi și visezi, visezi,
That you could be with me now,
Că ai putea fi cu mine acum,
As I keep track on my fingers,
În timp ce îmi țin evidența pe degete,
Of the cities and the strangers,
Dintre orașe și străini,
Of the pieces of my dreams.
Din piesele visurilor mele.
It's been so long since I've seen you,
A trecut atât de mult de când nu te-am văzut,
Almost forgot your face,
Aproape că ți-am uitat fața,
And time it brings me full close to,
Și timpul mă aduce pe deplin aproape de,
But it does the opposite for me.
Dar pentru mine face invers.
So I've got my hallways and my hotels
Deci am holurile și hotelurile mele
And a ticket with my name
Și un bilet cu numele meu
It's been too long since I've seen you
A trecut prea mult timp de când nu te-am văzut
And there's so much to say.
Și sunt atât de multe de spus.
But just be with me now,
Dar fii cu mine acum,
With your hair wrapped around my fingers,
Cu părul tău înfășurat în jurul degetelor mele,
Where your words turn into whispers,
Unde cuvintele tale se transformă în șoapte,
Where you fall asleep and dream, dream, dream
Unde adormi și visezi, visezi, visezi
That you can be with me now.
Că poți fi cu mine acum.
As I keep track on my fingers
În timp ce îmi țin evidența pe degete
All the cities and the strangers
Toate orașele și străinii
All the pieces of my dreams.
Toate piesele visurilor mele.
(Instrumental at the end)
(Instrumental la final)
Last time through end on the F#
Ultima dată până la final pe F#
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
