Be With Me Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Great song, always gets stuck in my head. If you follow with the music you'll pick
Geweldig nummer, blijft altijd in mijn hoofd hangen. Als je de muziek volgt, kies je
this up real fast.
dit gaat heel snel.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro same as verses
Intro hetzelfde als verzen
In two months I'm through the doorway,
Over twee maanden ben ik door de deuropening,
Put my guitar on the floor,
Zet mijn gitaar op de grond,
And you will sit and tell me,
En jij zult zitten en mij vertellen:
That you can't take anymore,
Dat je niet meer kunt verdragen,
And you will sit and wonder,
En je zult zitten en je afvragen:
What I can only speculate,
Waar ik alleen maar over kan speculeren,
That time is going to be telling us what we don't want it to say.
Die tijd gaat ons vertellen wat we niet willen dat hij zegt.
So just be with me now,
Dus wees nu gewoon bij mij,
With your hair wrapped around my fingers,
Met je haar om mijn vingers gewikkeld,
Where your words turn into whispers,
Waar jouw woorden veranderen in gefluister,
D#m C# B (G#m?)
D#m C# B (G#m?)
Where you fall asleep and dream, dream,
Waar je in slaap valt en droomt, droomt,
That you could be with me now,
Dat je nu bij mij kon zijn,
As I keep track on my fingers,
Terwijl ik mijn vingers volg,
Of the cities and the strangers,
Van de steden en de vreemdelingen,
Of the pieces of my dreams.
Van de stukken van mijn dromen.
It's been so long since I've seen you,
Het is zo lang geleden dat ik je heb gezien,
Almost forgot your face,
Vergat bijna je gezicht,
And time it brings me full close to,
En de tijd die het me heel dichtbij brengt,
But it does the opposite for me.
Maar bij mij doet het het tegenovergestelde.
So I've got my hallways and my hotels
Dus ik heb mijn gangen en mijn hotels
And a ticket with my name
En een kaartje met mijn naam
It's been too long since I've seen you
Het is te lang geleden dat ik je gezien heb
And there's so much to say.
En er is zoveel te zeggen.
But just be with me now,
Maar wees nu gewoon bij mij,
With your hair wrapped around my fingers,
Met je haar om mijn vingers gewikkeld,
Where your words turn into whispers,
Waar jouw woorden veranderen in gefluister,
Where you fall asleep and dream, dream, dream
Waar je in slaap valt en droomt, droomt, droomt
That you can be with me now.
Dat je nu bij mij kunt zijn.
As I keep track on my fingers
Terwijl ik mijn vingers volg
All the cities and the strangers
Alle steden en de vreemdelingen
All the pieces of my dreams.
Alle stukjes van mijn dromen.
(Instrumental at the end)
(Instrumentaal op het einde)
Last time through end on the F#
Laatste keer tot en met het einde op de F#