I Woke Up in a Car Testo Traduzione Italiana

This is my first tab, but I'll try and make it as good as possible. A few notes before
Questa è la mia prima scheda, ma cercherò di renderla migliore possibile. Qualche nota prima
begin. You will see that I have Eb5 for a chord, I believe it is an Eb chord but I'm
iniziare. Vedrai che ho Mib5 come accordo, credo che sia un accordo di Mib ma lo sono
sure the exact progression so if you have any input on that let me know. Secondly,
certo l'esatta progressione, quindi se hai qualche input in merito fammi sapere. In secondo luogo,
is an Ab chord but that can also be played, during the verse, as Absus or Ab4, play
è un accordo di Ab ma che può anche essere suonato, durante la strofa, come Absus o Ab4
you feel sounds better. And the Db in parenthesis is in parenthesis because it's not
senti che suona meglio. E il Reb tra parentesi è tra parentesi perché non lo è
used as a full chord just as a passing tone between the other two. So play it
usato come accordo completo proprio come tono di passaggio tra gli altri due. Quindi giocaci
lightly and quickly.
con leggerezza e rapidità.
I woke up in New York City
Mi sono svegliato a New York City
from my sleep behind the wheel
dal mio sonno al volante
Caught a train to Poughkeepsie
Ho preso un treno per Poughkeepsie
and time stood still
e il tempo si è fermato
She wrote me a letter from San Diego
Mi ha scritto una lettera da San Diego
To qualify her luck
Per qualificare la sua fortuna
These flights connect through arizona
Questi voli collegano attraverso l'Arizona
but I think I'll stay stuck.
ma penso che rimarrò bloccato.
Well I woke up in a car
Beh, mi sono svegliato in macchina
I chased away the fog so i could
Ho scacciato la nebbia così ho potuto
see the mississippi
vedere il Mississippi
on her knees
in ginocchio
I've never been so lost
Non sono mai stato così perso
I've never felt so much at home
Non mi sono mai sentito così tanto a casa
please write my folks and throw away my keys
per favore, scrivi ai miei e butta via le mie chiavi
I woke up in a car
Mi sono svegliato in macchina
I woke up in a car
Mi sono svegliato in macchina
Verse 2 (same chord progression as first verse
Verso 2 (stessa progressione di accordi della prima strofa
I met a girl who kept tattoos for homes that she had loved
Ho incontrato una ragazza che conservava i tatuaggi per le case che aveva amato
If I were her I'd paint my body til all my skin was gone
Se fossi in lei dipingerei il mio corpo finché tutta la mia pelle non scomparirebbe
she wrote me a letter as we passed through Rockford
mi ha scritto una lettera mentre attraversavamo Rockford
she said she wont forget
ha detto che non dimenticherà
And maybe I do, maybe I don't,
E forse lo faccio, forse no,
but I know I haven't yet
ma so che non l'ho ancora fatto
so here i am, well here i am wooo
quindi eccomi qui, beh eccomi qui wooo
Well I woke up in a car
Beh, mi sono svegliato in macchina
I chased away the fog so i could
Ho scacciato la nebbia così ho potuto
see the mississippi
vedere il Mississippi
on her knees
in ginocchio
I've never been so lost
Non sono mai stato così perso
I've never felt so much at home
Non mi sono mai sentito così tanto a casa
please write my folks and throw away my keys
per favore, scrivi ai miei e butta via le mie chiavi
I woke up in a car
Mi sono svegliato in macchina
I woke up in a car
Mi sono svegliato in macchina
And maybe I could live forever
E forse potrei vivere per sempre
If not ever I had known
Se non lo avessi mai saputo
That you'd be waiting there whenever
Che avresti aspettato lì ogni volta
I am all alone
Sono tutto solo
but here I am wooo
ma eccomi qui, wooo
Well I woke up in a car
Beh, mi sono svegliato in macchina
I chased away the fog so i could
Ho scacciato la nebbia così ho potuto
see the mississippi
vedere il Mississippi
on her knees
in ginocchio
I've never been so lost
Non sono mai stato così perso
I've never felt so much at home
Non mi sono mai sentito così tanto a casa
please write my folks and throw away my keys
per favore, scrivi ai miei e butta via le mie chiavi
(this part links back into beginning of chorus)
(questa parte si collega all'inizio del ritornello)
(After second chorus)
(Dopo il secondo ritornello)
Fade out on Gb Eb5 Ab
Dissolvenza in chiusura su Gb Eb5 Ab