I Woke Up in a Car Letras Tradução em Português

This is my first tab, but I'll try and make it as good as possible. A few notes before
Esta é minha primeira guia, mas tentarei torná-la o melhor possível. Algumas notas antes
begin. You will see that I have Eb5 for a chord, I believe it is an Eb chord but I'm
começar. Você verá que eu tenho um acorde Eb5, acredito que seja um acorde Eb, mas estou
sure the exact progression so if you have any input on that let me know. Secondly,
certifique-se da progressão exata, então se você tiver alguma opinião sobre isso, me avise. Em segundo lugar,
is an Ab chord but that can also be played, during the verse, as Absus or Ab4, play
é um acorde Ab mas que também pode ser tocado, durante o verso, como Absus ou Ab4, toque
you feel sounds better. And the Db in parenthesis is in parenthesis because it's not
você sente que parece melhor. E o Db entre parênteses está entre parênteses porque não é
used as a full chord just as a passing tone between the other two. So play it
usado como um acorde completo apenas como um tom de passagem entre os outros dois. Então jogue
lightly and quickly.
leve e rapidamente.
I woke up in New York City
Acordei na cidade de Nova York
from my sleep behind the wheel
do meu sono ao volante
Caught a train to Poughkeepsie
Peguei um trem para Poughkeepsie
and time stood still
e o tempo parou
She wrote me a letter from San Diego
Ela me escreveu uma carta de San Diego
To qualify her luck
Para qualificar sua sorte
These flights connect through arizona
Esses voos se conectam através do Arizona
but I think I'll stay stuck.
mas acho que vou ficar preso.
Well I woke up in a car
Bem, eu acordei em um carro
I chased away the fog so i could
Eu afastei a neblina para poder
see the mississippi
veja o mississipi
on her knees
de joelhos
I've never been so lost
Eu nunca estive tão perdido
I've never felt so much at home
Nunca me senti tão em casa
please write my folks and throw away my keys
por favor escreva para meus pais e jogue fora minhas chaves
I woke up in a car
Acordei em um carro
I woke up in a car
Acordei em um carro
Verse 2 (same chord progression as first verse
Verso 2 (mesma progressão de acordes do primeiro verso
I met a girl who kept tattoos for homes that she had loved
Conheci uma garota que fazia tatuagens para casas que ela amava
If I were her I'd paint my body til all my skin was gone
Se eu fosse ela, pintaria meu corpo até toda a minha pele desaparecer
she wrote me a letter as we passed through Rockford
ela me escreveu uma carta enquanto passávamos por Rockford
she said she wont forget
ela disse que não vai esquecer
And maybe I do, maybe I don't,
E talvez eu queira, talvez não,
but I know I haven't yet
mas eu sei que ainda não
so here i am, well here i am wooo
então aqui estou eu, bem, aqui estou eu, wooo
Well I woke up in a car
Bem, eu acordei em um carro
I chased away the fog so i could
Eu afastei a neblina para poder
see the mississippi
veja o mississipi
on her knees
de joelhos
I've never been so lost
Eu nunca estive tão perdido
I've never felt so much at home
Nunca me senti tão em casa
please write my folks and throw away my keys
por favor escreva para meus pais e jogue fora minhas chaves
I woke up in a car
Acordei em um carro
I woke up in a car
Acordei em um carro
And maybe I could live forever
E talvez eu pudesse viver para sempre
If not ever I had known
Se nunca eu soubesse
That you'd be waiting there whenever
Que você estaria esperando lá sempre
I am all alone
Estou sozinho
but here I am wooo
mas aqui estou eu, uhuuu
Well I woke up in a car
Bem, eu acordei em um carro
I chased away the fog so i could
Eu afastei a neblina para poder
see the mississippi
veja o mississipi
on her knees
de joelhos
I've never been so lost
Eu nunca estive tão perdido
I've never felt so much at home
Nunca me senti tão em casa
please write my folks and throw away my keys
por favor escreva para meus pais e jogue fora minhas chaves
(this part links back into beginning of chorus)
(esta parte volta ao início do refrão)
(After second chorus)
(Depois do segundo refrão)
Fade out on Gb Eb5 Ab
Fade out em Gb Eb5 Ab