I Woke Up in a Car Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab, but I'll try and make it as good as possible. A few notes before
To moja pierwsza zakładka, ale postaram się ją zrobić jak najlepiej. Kilka uwag wcześniej
begin. You will see that I have Eb5 for a chord, I believe it is an Eb chord but I'm
zacząć. Zobaczysz, że mam akord Eb5. Wydaje mi się, że to akord Eb, ale tak jest
sure the exact progression so if you have any input on that let me know. Secondly,
pewien dokładny postęp, więc jeśli masz jakieś uwagi na ten temat, daj mi znać. po drugie,
is an Ab chord but that can also be played, during the verse, as Absus or Ab4, play
jest akordem Ab, ale można go również zagrać w zwrotce jako Absus lub Ab4
you feel sounds better. And the Db in parenthesis is in parenthesis because it's not
czujesz, że brzmi lepiej. A Db w nawiasie jest w nawiasie, ponieważ tak nie jest
used as a full chord just as a passing tone between the other two. So play it
używany jako pełny akord, jako ton przejściowy między dwoma pozostałymi. Więc zagraj
lightly and quickly.
lekko i szybko.
I woke up in New York City
Obudziłem się w Nowym Jorku
from my sleep behind the wheel
ze snu za kierownicą
Caught a train to Poughkeepsie
Złapałem pociąg do Poughkeepsie
and time stood still
i czas się zatrzymał
She wrote me a letter from San Diego
Napisała do mnie list z San Diego
To qualify her luck
Aby zakwalifikować jej szczęście
These flights connect through arizona
Loty te łączą się przez Arizonę
but I think I'll stay stuck.
ale myślę, że utknę.
Well I woke up in a car
Cóż, obudziłem się w samochodzie
I chased away the fog so i could
Przegoniłem mgłę, żeby móc
see the mississippi
zobaczyć Mississippi
on her knees
na kolanach
I've never been so lost
Nigdy nie byłem tak zagubiony
I've never felt so much at home
Nigdy nie czułem się tak bardzo jak w domu
please write my folks and throw away my keys
proszę, napisz do moich ludzi i wyrzuć moje klucze
I woke up in a car
Obudziłem się w samochodzie
I woke up in a car
Obudziłem się w samochodzie
Verse 2 (same chord progression as first verse
Zwrotka 2 (ta sama progresja akordów, co w pierwszej zwrotce
I met a girl who kept tattoos for homes that she had loved
Poznałem dziewczynę, która robiła tatuaże dla domów, które kochała
If I were her I'd paint my body til all my skin was gone
Gdybym był nią, malowałbym swoje ciało, aż zniknie cała skóra
she wrote me a letter as we passed through Rockford
napisała do mnie list, kiedy przejeżdżaliśmy przez Rockford
she said she wont forget
powiedziała, że nie zapomni
And maybe I do, maybe I don't,
I może tak, może nie,
but I know I haven't yet
ale wiem, że jeszcze tego nie zrobiłem
so here i am, well here i am wooo
więc oto jestem, cóż, jestem wooo
Well I woke up in a car
Cóż, obudziłem się w samochodzie
I chased away the fog so i could
Przegoniłem mgłę, żeby móc
see the mississippi
zobaczyć Mississippi
on her knees
na kolanach
I've never been so lost
Nigdy nie byłem tak zagubiony
I've never felt so much at home
Nigdy nie czułem się tak bardzo jak w domu
please write my folks and throw away my keys
proszę, napisz do moich ludzi i wyrzuć moje klucze
I woke up in a car
Obudziłem się w samochodzie
I woke up in a car
Obudziłem się w samochodzie
And maybe I could live forever
I może mógłbym żyć wiecznie
If not ever I had known
Jeśli nie kiedykolwiek to wiedziałem
That you'd be waiting there whenever
Że będziesz tam czekał kiedykolwiek
I am all alone
Jestem całkiem sam
but here I am wooo
ale tu jestem, woooo
Well I woke up in a car
Cóż, obudziłem się w samochodzie
I chased away the fog so i could
Przegoniłem mgłę, żeby móc
see the mississippi
zobaczyć Mississippi
on her knees
na kolanach
I've never been so lost
Nigdy nie byłem tak zagubiony
I've never felt so much at home
Nigdy nie czułem się tak bardzo jak w domu
please write my folks and throw away my keys
proszę, napisz do moich ludzi i wyrzuć moje klucze
(this part links back into beginning of chorus)
(ta część łączy się z początkiem refrenu)
(After second chorus)
(Po drugim refrenie)
Fade out on Gb Eb5 Ab
Zanikanie na Gb Eb5 Ab