I Woke Up in a Car Текст Песни Перевод на Русский

This is my first tab, but I'll try and make it as good as possible. A few notes before
Это моя первая вкладка, но я постараюсь сделать ее как можно лучше. Несколько замечаний перед
begin. You will see that I have Eb5 for a chord, I believe it is an Eb chord but I'm
начать. Вы увидите, что у меня есть аккорд Eb5. Я думаю, что это аккорд Eb, но я
sure the exact progression so if you have any input on that let me know. Secondly,
уверен в точном прогрессе, поэтому, если у вас есть какие-либо сведения по этому поводу, дайте мне знать. Во-вторых,
is an Ab chord but that can also be played, during the verse, as Absus or Ab4, play
это аккорд Ab, но его также можно сыграть во время куплета, как Absus или Ab4, сыграйте
you feel sounds better. And the Db in parenthesis is in parenthesis because it's not
вы чувствуете, звучит лучше. И Б в скобках указана в скобках, потому что это не так.
used as a full chord just as a passing tone between the other two. So play it
используется как полный аккорд, как промежуточный тон между двумя другими. Так что играй
lightly and quickly.
легко и быстро.
I woke up in New York City
Я проснулся в Нью-Йорке
from my sleep behind the wheel
из моего сна за рулем
Caught a train to Poughkeepsie
Сел на поезд до Покипси.
and time stood still
и время остановилось
She wrote me a letter from San Diego
Она написала мне письмо из Сан-Диего.
To qualify her luck
Чтобы квалифицировать ее удачу
These flights connect through arizona
Эти рейсы соединяются через Аризону.
but I think I'll stay stuck.
но я думаю, что останусь застрявшим.
Well I woke up in a car
Ну, я проснулся в машине
I chased away the fog so i could
Я прогнал туман, чтобы я мог
see the mississippi
увидеть Миссисипи
on her knees
на коленях
I've never been so lost
Я никогда не был так потерян
I've never felt so much at home
Я никогда не чувствовал себя так дома
please write my folks and throw away my keys
пожалуйста, напиши моим родителям и выбрось мои ключи
I woke up in a car
Я проснулся в машине
I woke up in a car
Я проснулся в машине
Verse 2 (same chord progression as first verse
Куплет 2 (та же последовательность аккордов, что и в первом куплете)
I met a girl who kept tattoos for homes that she had loved
Я встретил девушку, которая хранила татуировки в честь домов, которые она любила.
If I were her I'd paint my body til all my skin was gone
Если бы я был на ее месте, я бы разрисовывал свое тело, пока вся моя кожа не сошла бы.
she wrote me a letter as we passed through Rockford
она написала мне письмо, когда мы проезжали через Рокфорд
she said she wont forget
она сказала, что не забудет
And maybe I do, maybe I don't,
И, может быть, да, а может, и нет,
but I know I haven't yet
но я знаю, что еще не сделал этого
so here i am, well here i am wooo
и вот я, ну вот я, ух ты
Well I woke up in a car
Ну, я проснулся в машине
I chased away the fog so i could
Я прогнал туман, чтобы я мог
see the mississippi
увидеть Миссисипи
on her knees
на коленях
I've never been so lost
Я никогда не был так потерян
I've never felt so much at home
Я никогда не чувствовал себя так дома
please write my folks and throw away my keys
пожалуйста, напиши моим родителям и выбрось мои ключи
I woke up in a car
Я проснулся в машине
I woke up in a car
Я проснулся в машине
And maybe I could live forever
И, возможно, я мог бы жить вечно
If not ever I had known
Если бы я никогда не знал
That you'd be waiting there whenever
Что ты будешь ждать там всякий раз, когда
I am all alone
я совсем один
but here I am wooo
но вот я вау
Well I woke up in a car
Ну, я проснулся в машине
I chased away the fog so i could
Я прогнал туман, чтобы я мог
see the mississippi
увидеть Миссисипи
on her knees
на коленях
I've never been so lost
Я никогда не был так потерян
I've never felt so much at home
Я никогда не чувствовал себя так дома
please write my folks and throw away my keys
пожалуйста, напиши моим родителям и выбрось мои ключи
(this part links back into beginning of chorus)
(эта часть связана с началом припева)
(After second chorus)
(После второго припева)
Fade out on Gb Eb5 Ab
Затухание на Gb Eb5 Ab