I Woke Up in a Car Versuri Traducere în Română

This is my first tab, but I'll try and make it as good as possible. A few notes before
Aceasta este prima mea filă, dar voi încerca să o fac cât mai bună posibil. Câteva note înainte
begin. You will see that I have Eb5 for a chord, I believe it is an Eb chord but I'm
începe. Veți vedea că am Eb5 pentru un acord, cred că este un acord Eb, dar sunt
sure the exact progression so if you have any input on that let me know. Secondly,
sigur progresia exactă, așa că dacă aveți vreo contribuție despre asta, spuneți-mă. În al doilea rând,
is an Ab chord but that can also be played, during the verse, as Absus or Ab4, play
este un acord Ab, dar care poate fi cântat, în timpul versului, ca joc Absus sau Ab4
you feel sounds better. And the Db in parenthesis is in parenthesis because it's not
simți că sună mai bine. Și Db-ul din paranteză este în paranteză pentru că nu este
used as a full chord just as a passing tone between the other two. So play it
folosit ca un acord complet la fel ca un ton de trecere între celelalte două. Așa că joacă-l
lightly and quickly.
ușor și rapid.
I woke up in New York City
M-am trezit în New York
from my sleep behind the wheel
din somnul meu la volan
Caught a train to Poughkeepsie
Am luat un tren spre Poughkeepsie
and time stood still
iar timpul s-a oprit
She wrote me a letter from San Diego
Mi-a scris o scrisoare din San Diego
To qualify her luck
Pentru a-i califica norocul
These flights connect through arizona
Aceste zboruri se conectează prin Arizona
but I think I'll stay stuck.
dar cred că voi rămâne blocat.
Well I woke up in a car
Ei bine, m-am trezit într-o mașină
I chased away the fog so i could
Am alungat ceața ca să pot
see the mississippi
vezi Mississippi
on her knees
în genunchi
I've never been so lost
Nu am fost niciodată atât de pierdut
I've never felt so much at home
Nu m-am simțit niciodată atât de mult acasă
please write my folks and throw away my keys
Vă rog să scrieți oamenilor mei și să-mi aruncați cheile
I woke up in a car
M-am trezit într-o mașină
I woke up in a car
M-am trezit într-o mașină
Verse 2 (same chord progression as first verse
Versul 2 (aceeași progresie a acordurilor ca primul vers
I met a girl who kept tattoos for homes that she had loved
Am cunoscut o fată care păstra tatuaje pentru casele pe care le iubise
If I were her I'd paint my body til all my skin was gone
Dacă aș fi ea, mi-aș picta corpul până mi-ar fi dispărut toată pielea
she wrote me a letter as we passed through Rockford
ea mi-a scris o scrisoare când am trecut prin Rockford
she said she wont forget
ea a spus că nu va uita
And maybe I do, maybe I don't,
Și poate că da, poate că nu,
but I know I haven't yet
dar știu că nu am făcut-o încă
so here i am, well here i am wooo
deci aici sunt, ei bine, aici sunt wooo
Well I woke up in a car
Ei bine, m-am trezit într-o mașină
I chased away the fog so i could
Am alungat ceața ca să pot
see the mississippi
vezi Mississippi
on her knees
în genunchi
I've never been so lost
Nu am fost niciodată atât de pierdut
I've never felt so much at home
Nu m-am simțit niciodată atât de mult acasă
please write my folks and throw away my keys
Vă rog să scrieți oamenilor mei și să-mi aruncați cheile
I woke up in a car
M-am trezit într-o mașină
I woke up in a car
M-am trezit într-o mașină
And maybe I could live forever
Și poate că aș putea trăi pentru totdeauna
If not ever I had known
Dacă nu aș fi știut vreodată
That you'd be waiting there whenever
Că ai fi așteptat acolo oricând
I am all alone
sunt singur
but here I am wooo
dar aici sunt wooo
Well I woke up in a car
Ei bine, m-am trezit într-o mașină
I chased away the fog so i could
Am alungat ceața ca să pot
see the mississippi
vezi Mississippi
on her knees
în genunchi
I've never been so lost
Nu am fost niciodată atât de pierdut
I've never felt so much at home
Nu m-am simțit niciodată atât de mult acasă
please write my folks and throw away my keys
Vă rog să scrieți oamenilor mei și să-mi aruncați cheile
(this part links back into beginning of chorus)
(această parte se leagă înapoi la începutul refrenului)
(After second chorus)
(După al doilea refren)
Fade out on Gb Eb5 Ab
Fade out pe Gb Eb5 Ab