She Paints Me Blue Текст Песни Перевод на Русский

Intro: C Am G F
Вступление: C Am G F
Verse 1:
Стих 1:
Tonight I watched the lights go out in your house
Сегодня вечером я видел, как в твоем доме погас свет
Wondering how I could get so deep
Интересно, как я мог зайти так глубоко
And you could still get sleep
И ты все еще можешь поспать
In vain I blame my trembling on the cold air
Напрасно я виню в своей дрожи холодный воздух
But I can't hide that I relied on you
Но я не могу скрыть, что полагался на тебя
Like yellow does on blue
Как желтый на синем
Chorus:
Припев:
And you're my good feeling
И ты мое хорошее чувство
I'm kneeling
я стою на коленях
Inside a room she paints me blue
В комнате она красит меня в синий цвет.
And you are my reason
И ты моя причина
for breathing
для дыхания
Inside a room
Внутри комнаты
she paints me blue again
она снова красит меня в синий цвет
(Interlude, same as intro)
(Интерлюдия, то же, что и вступление)
Verse 2:
Стих 2:
Atlanta started raining on me
В Атланте на меня пошел дождь
And teenage love was underground.
А подростковая любовь была подпольной.
Tonight I'll break the surface
Сегодня вечером я вырвусь на поверхность
Atlanta started raining on me
В Атланте на меня пошел дождь
But no young girl was claiming me or naming me
Но ни одна молодая девушка не претендовала на меня и не называла меня.
And destiny gets nervous
И судьба нервничает
Chorus:
Припев:
And you're my good feeling
И ты мое хорошее чувство
I'm kneeling
я стою на коленях
Inside a room she paints me blue
В комнате она красит меня в синий цвет.
And you are my reason
И ты моя причина
for breathing
для дыхания
Inside a room
Внутри комнаты
she paints me blue again
она снова красит меня в синий цвет
Interlude: Am G Am G Am G
Интерлюдия: Am G Am G Am G
Chorus:
Припев:
And you're my good feeling
И ты мое хорошее чувство
I'm kneeling
я стою на коленях
Inside a room she paints me blue
В комнате она красит меня в синий цвет.
And you are my reason
И ты моя причина
for breathing
для дыхания
Inside a room
Внутри комнаты
she paints me blue again
она снова красит меня в синий цвет
Atlanta started raining on me, on me
Атланта начала дождь на меня, на меня.
Atlanta started raining on me, on me...
Атланта начала лить дождь на меня, на меня...
The chords on the last interlude can be a bit complicated (and sound a bit strange), but
Аккорды последней интерлюдии могут быть немного сложными (и звучать немного странно), но
you know how the piano thing goes, I'll sure you'll get it right. :)
ты знаешь, как идет игра на фортепиано, я уверен, ты все сделаешь правильно. :)